Wer diesen Bericht liest, erhält alle Angaben, die erforderlich sind, um die Fakten selbst zu prüfen.
- The one who reads this report obtains all statements that are necessary to be able to check the facts by himself.
Achten Sie auf die Fakten, die mit dem Thema zu tun haben.
- Listen to the facts relative to the issue.
Der Sachverhalt entspricht nicht Ihrer Vermutung.
- The facts don't correspond with your assumption.
Zakładam, że dobrze znasz fakty.
- I take it that you are fully acquainted with the facts.
Zanim będziemy mogły podjąć decyzję, musimy mieć wszystkie fakty.
- Before we can make a decision, we must have all the facts.
Puede que ella conozca los hechos.
- She may know the facts.
No disputo los hechos que has presentado sino sólo la conclusión que sacas a partir de ellos.
- I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.
Les faits accomplissent leur œuvre.
- The facts do their job.
Je ne discute pas les faits que vous présentez mais seulement les conclusions que vous en tirez.
- I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.