Wer diesen Bericht liest, erhält alle Angaben, die erforderlich sind, um die Fakten selbst zu prüfen.
- The one who reads this report obtains all statements that are necessary to be able to check the facts by himself.
Achten Sie auf die Fakten, die mit dem Thema zu tun haben.
- Listen to the facts relative to the issue.
Der Sachverhalt entspricht nicht Ihrer Vermutung.
- The facts don't correspond with your assumption.
Tienes que afrontar los hechos.
- You must face the facts.
No disputo los hechos que has presentado sino sólo la conclusión que sacas a partir de ellos.
- I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.
Ele reuniu todos os fatos antes de fazer perguntas na reunião.
- He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
Você precisa encarar os fatos.
- You need to face the facts.
I fatti dimostrarono che le nostre preoccupazioni non erano necessarie.
- The facts proved that our worries were unnecessary.
Ciò che io voglio sapere sono i fatti.
- What I want to know are the facts.