Расстановка переносов
thank one's Lu·cky starsТурецкое произношение
thängk wʌnz lʌki stärzПроизношение
/ˈᴛʜaɴɢk ˈwənz ˈləkē ˈstärz/ /ˈθæŋk ˈwʌnz ˈlʌkiː ˈstɑːrz/
Этимология
() Ancient religions believed that fortune would come when stars are in the right alignment, so when the fortunes indeed came, the primitive people would "thank their lucky stars" for this.