Şöhretler gelip geçici. Sadakatler değişken. Yönetim ekipleri gittikçe elemanlarından daha kopuk.
- Reputations are volatile. Loyalties are fickle. Management teams are increasingly disconnected from their staff.
Seni ekiple tanıştıracağım.
- I'll introduce you to the team.
Takımımız beyzbolda onları 5-0 mağlup etti.
- Our team defeated them by 5-0 at baseball.
Ben yeni takımın kaptanı değilim.
- I am not the captain of the new team.
Biz mükemmel bir takım oluşturacaktık.
- We'd make a perfect team.
İyi bir takım oluşturacağız.
- We'll make a good team.
Güvenlik timi arabada bomba araması yaptı.
- The security team checked the car for explosives.
Tim Howard 2014 yılında Amerika Birleşik Devletleri milli takımının kalecisiydi.
- Tim Howard was the goalkeeper for the United States national team in 2014.
Diğer takımı yenmek hiç kolay değil.
- Beating the other team was no sweat at all.
Takımın en iyi adamı yaralanmasaydı, takımımız kolayca başarabilirdi.
- Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
Ekip küçük gruplara ayrıldı.
- The team was divided into smaller groups.
Çalışma grubundaki iyi takım ruhu olumlu olarak değerlendirilir.
- The good team spirit in the work group is valued positively.
Takım ruhu inanılmazdı, hepimiz birlikte bunun içindeydik.
- The team spirit was unbelievable, we were all in this together.
She joined the school team last year, she is the team leader now.
Netball is a team invasion sport.
He is in the second team.
They teamed to complete the project.
The adjacent alleys were choked with tethered wagons, the teams reversed and nuzzling gnawed corn-ears over the tail-boards.
Academic games played as a team competition lower the threshold for shy individuals and promote school spirit.
The ice cream shop teamed up with the cookie and brownie place next door to create wonderful sundaes.
The A team are playing away this Saturday.
It looks like the A team are on duty tonight - I've never seen the hall cleared so quickly!.
The company had an A-team of rising stars on the task force.
He found no differences between home and away team performances when spectators cheered before the start of a play.
The Knights are everybody's favorite bubble team this year.
On any given night, Pivotman Macauley was good for at least 18 points a game. But because L.I.U. double-teamed him (he had two men guarding him), he didn't bother to shoot much.
Obama . . . accused the Clintons of double-teaming him on the campaign trail. I can't tell who I'm running against sometimes, he said.
She got caught smoking again, and the coach decided to kick her off the team.
Get a street team who can handle online promotion and flyering.
Both of them worked, so they practiced a sort of tag-team parenting, swapping mornings and afternoons when the kids weren’t in school.
... And on the Chrome team, our goal is to make the web ...
... Agarwala, from the Android product team, will drive our demos today. And to talk about Android ...