Wars are not won by evacuations.
- Savaşlar tahliyelerle kazanılmaz.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.
- Tetikte ol. Tahliye emri herhangi bir zamanda olabilir.
Your honor, I would like to discharge counsel.
- Sayın yargıç, danışmanı tahliye etmek istiyorum.
You're being discharged.
- Sen tahliye ediliyorsun.
Tom is being released from prison today.
- Tom bugün ceza evinden tahliye ediliyor.
Fadil got early release on parole.
- Fadıl şartlı tahliye ile erkenden serbest kaldı.
Humanitarian personnel were evacuated as the fighting worsened.
- Savaşın kötüleşmesi nedeniyle insani yardım ekibi tahliye edildi.
We have 24 hours to evacuate the city.
- Şehri tahliye etmek için 24 saatimiz var.
Your honor, I would like to discharge counsel.
- Sayın yargıç, danışmanı tahliye etmek istiyorum.
We've got to evacuate.
- Biz tahliye etmek zorundayız.
There's still time to evacuate.
- Hâlâ tahliye etmek için zaman var.