Ben senin tablolarını silmiyorum.
- I'm not wiping your tables.
Ben senin tablolarını temizlemem.
- I don't clear off your tables.
Anne yemek için sofrayı hazırladı.
- Mother set the table for dinner.
Annem sofrayı hazırlamamı rica etti.
- My mother asked me to set the table.
Masanın üzerinde bir kedi var.
- There's a cat on the table.
Masanın üzerinde bir kitap var.
- There is a book on the table.
O sadece eğlence için periyodik tabloyu ezberledi.
- He learnt the periodic table by heart just for fun.
Tom tabloyu temizledi.
- Tom cleared the table.
Tom hâlâ ameliyat masasında
- Tom is still on the operating table.
Tom ameliyat masasında, baygın hâlde yatıyordu.
- Tom was lying unconscious on the operating table.
Masanın üstünde hâlâ bir sürü yemek var.
- There are still a lot of dishes on the table.
Yemekten sonra, masayı temizledi.
- After supper, she cleared the table.
Etikette iki tablet alınacağını söylüyor.
- It says on the label to take two tablets.
Yatmaya gitmeden önce üç tablet soğuk algınlığı ilacı aldım.
- I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
Oğlumun ayağı takıldı ve sehpanın köşesi alnını yardı.
- My son tripped and cut his forehead on the corner of the coffee table.
Tom sehpadan zarfı aldı.
- Tom picked the envelope up off the coffee table.
The legislature tabled the amendment, so we will start discussing it now.
The motion was tabled ensuring that it would not be taken until a later date.
I’m using mathesis — a universal science of measurement and order …And there is also taxinomia a principle of classification and ordered tabulation.Knowledge replaced universal resemblance with finite differences. History was arrested and turned into tables …Western reason had entered the age of judgement.
The tables are turned, my red friend! said the hunter, coolly. It's your life, not mine, this time!.
... Well, according to the United States Life Tables, published by the National Center for ...
... tables have turned." But to be honest, I don't have that kind ...