Hiç kimsenin önermek için yeni bir şeyi olmadığı açıktır.
- It is clear that no one has anything new to suggest.
Ben aynı şeyi önermek üzereydim.
- I was about to suggest the same thing.
İstatistikler bu şehrin nüfusunun beş yıl içinde iki katına çıkacağını öne sürmektedir.
- Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
Yeni bir çalışma 65'ten daha büyük hastaların hastane kayıtlarının çoğunlukla yanlış olduğunu ortaya atmaktadır, bu durum ciddi tedavi hatalarına yol açabilir.
- A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
Son zamanlarda yapılan araştırmalar davanın bu olmadığını göstermektedir.
- Recent studies suggest that this is not the case.
Aksanı onun bir yabancı olduğunu göstermektedir.
- His accent suggests he is a foreigner.
Senin önerinle ilgili bazı sorunları işaret etmek istiyorum.
- I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
Onunla birlikte partiye gitmemi önerdi.
- He suggested I go with him to the party.
Hastalıklarla mücadele etmek için doktorlar ilaçlar öneriyor.
- Doctors suggest drugs to fight diseases.
Önerin mantıklı görünüyor.
- Your suggestion seems reasonable.
Benim sponsorum benim öneriyi kabul etmek için istekliydi.
- My sponsor was willing to agree to my suggestion.
Fikir verebilir miyim?
- May I make a suggestion?
Arkadaşım iyi bir fikir ileri sürdü.
- My friend put forward a good suggestion.
Teklifiniz işe yaramaz.
- Your suggestion is of no practical use.
Tom benim teklifimi düşünmeyi bile reddetti.
- Tom refused to even consider my suggestion.
Tom, tavsiyeleri sağır kulaklara düştüğünde hayal kırıklığına uğradı.
- Tom became frustrated when his suggestions fell on deaf ears.
Doktorun tavsiyelerine uydu.
- He followed the doctor's suggestions.
Önerilere açık mısın?
- Are you open for suggestions?
Tom önerilerimden hiç birini beğenmedi.
- Tom didn't like any of my suggestions.
I venture to suggest that the natural gas pipe lines should be laid minimum 2.5mt down the ground.
O müstehcen giysi giymişti.
- She wore suggestive clothing.
Müstehcen kıyafetler giymem.
- I don't wear suggestive clothing.
Are you suggesting that I killed my wife?.
The guidebook suggests that we visit the local cathedral, which is apparently beautiful.
The name hamburger suggests that hamburgers originated from Hamburg.
I’d like to suggest that we go out to lunch.
She crossed her legs and shot him a suggestive smile.
The painting is abstract, but the colors are suggestive of fruit or the Mediterranean.
... Let me suggest a couple of metaphors here ...
... but I would suggest to you that the idea of the double blind experiment, the idea that ...