Gözlerini zorlamamaya dikkat et.
- Take care not to strain your eyes.
Mary'nin annesinin sürekli karışmasından Tom ve Mary'nin evliliğine büyük bir gerginlik konuldu.
- Great strain was put on Tom and Mary's marriage by the constant meddling of Mary's mother.
Amerikan tarihinde anti-entellektüelliğin derin bir zorlanması var.
- There's a deep strain of anti-intellectualism in American history.
Ben sinirlerini germek istiyorum.
- I want to strain your nerves.
Ben sinirlerini germek istiyorum.
- I want to strain your nerves.
Tom'un pahalı zevkleri ailenin mali durumuna bir yük oluyordu.
- Tom's expensive tastes put a strain on the family's finances.
Tom son zamanlarda büyük bir baskı altında.
- Tom has been under a great deal of strain lately.
Halat baskı altında kırıldı.
- The rope broke under the strain.
Olay, ABD ile diplomatik ilişkilerde derin gerilime neden oldu.
- The incident led to deep strains in diplomatic relations with the United States.
Tom'un sabrı zorlanıyor.
- Tom's patience is being strained.
Gözlerini zorlamamaya dikkat et.
- Take care not to strain your eyes.
Mary'nin annesinin sürekli karışmasından Tom ve Mary'nin evliliğine büyük bir gerginlik konuldu.
- Great strain was put on Tom and Mary's marriage by the constant meddling of Mary's mother.
Onun ağırlığı ipi gerdi.
- His weight strained the rope.
Strain the chickpeas.
Mary kahveyi süzmek için kağıt filtre kullanır.
- Mary uses a paper filter to strain coffee.
Hava trafik kontrolörleri ağır zihinsel yük altındadırlar.
- Air traffic controllers are under severe mental strain.
Fransa, genetiği değiştirilmiş bir mısır türünü yasakladı.
- France has banned a strain of genetically modified maize.
Tom'un pahalı zevkleri ailenin mali durumuna bir yük oluyordu.
- Tom's expensive tastes put a strain on the family's finances.
Hava trafik kontrolörleri ağır zihinsel yük altındadırlar.
- Air traffic controllers are under severe mental strain.
the strain upon the sailboat's rigging.
Thus my plight was evil indeed, for I had nothing now to burn to give me light, and knew that 'twas no use setting to grout till I could see to go about it. Moreover, the darkness was of that black kind that is never found beneath the open sky, no, not even on the darkest night, but lurks in close and covered places and strains the eyes in trying to see into it.
Relations between the United States and Guatemala traditionally have been close, although at times strained by human rights and civil/military issues.
When they have shot a Deere by land, they follow him like bloud-hounds by the bloud, and straine, and oftentimes so take them.
So hauing said, her twixt her armes twaine / She straightly straynd, and colled tenderly .