Amerikan İngilizcesinde kakımlar, gelinciklerin bir alt kümesidir; İngiliz İngilizcesinde ise öyle değildir.
- In American English, stoats are a subset of weasels, while in British English, they aren't.
Tom'un uyumada problemi olduğunda, o kakımları saymaya başlar.O, onu çabucak sakin bir hale getirir. Ve o kakımları elliye kadar sayabilmeden önce derin uykuya dalar.
- When Tom has trouble sleeping, he starts counting stoats. That quickly brings him into a peaceful mood, and he is fast asleep before he could count the stoats to fifty.
Gelincikler, Yeni Zelanda'da kuşların en kötü düşmanıdır.
- Stoats are the worst enemy of birds in New Zealand.
Tom sevgili Mary'si hariç, gelincikleri her şeyden daha fazla sever.
- Tom loves stoats more than anything except his dear Mary.