Bir insanın vücudu ölür, ama ruhu ölümsüzdür.
- A man's body dies, but his soul is immortal.
İnsan ruh ve bedenden oluşur.
- Man consists of soul and body.
O canı gönülden yaptı.
- He put all his heart and soul into it.
Urallara tırmanmak istiyorsan sen cesur bir kişisin.
- You're a brave soul if you want to climb the Urals.
Tom çok cesur bir kişidir.
- Tom is a very brave soul.
Görünürde kimse yoktu.
- There wasn't a soul in sight.
Biz yardım etmek zorunda olduğumuz fakir kimseye ulaştık.
- We reached the poor soul we had to help.
Bireysel özgürlük, demokrasinin ruhudur.
- Individual freedom is the soul of democracy.
O canı gönülden yaptı.
- He put all his heart and soul into it.
Benim bir ruhum yok ve başka birinin de yok.
- I don't have a soul, and neither does anyone else.
Herhangi biri bir ruha sahip midir?
- Does anyone have a soul?
Ruh ikizimizi bulmak istersek ne yapılmalı?
- What should be done if we want to find our soul mate?
Tom Mary'nin ruh eşi olduğunu ve birbirleri için yaratıldıklarını söylüyor.
- Tom says Mary is his soul mate and that they were made for each other.
Fadıl ruhsuz bir eski mahkumdu.
- Fadil was a soulless ex-con.
Sami ruhsuz bir eski mahkumdu.
- Sami was a soulless ex-con.
O canı gönülden yaptı.
- He put all his heart and soul into it.
This place has no soul.
Among the daughters of the air, answered one of them. A mermaid has not an immortal soul, nor can she obtain one unless she wins the love of a human being. On the power of another hangs her eternal destiny. But the daughters of the air, although they do not possess an immortal soul, can, by their good deeds, procure one for themselves.
It is the kind of work, in substance and in psychological reward, that is soul-crushing to men but fulfilling to women.
The results of such excessive concentration and production are, sooner or later, huge, soul-destroying Trusts, immense national rivalries, and appalling bloody wars largely occasioned by the existence and ever-growing needs of such insatiable machines.
You’d better do some serious soul-searching before you decide to leave her.
Many of the participants found themselves among kindred souls who shared their interests.
... Or I need to quit my soul-sucking job. ...
... every four minutes another American home or business go soul ...