Bulutlar güneşi sakladı.
- Les nuages cachèrent le soleil.
Kültür güneşi batınca, cüceler de dev gibi gözükür.
- Quand le soleil de la culture se couche, les nains aussi paraissent géants.
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
- Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.
Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matter in life.
- Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie.
Sunlight is said to be the best of disinfectants.
- On dit que la lumière du Soleil est le meilleur des désinfectants.
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
- La chaleur du soleil tombe en plein sur le champ de blé vert.