San Diego still has trouble making up its mind as to which it wants to be—a hash-slinger or a gourmet chef.