sich einer quantitativen beurteilung entziehen (sache)

listen to the pronunciation of sich einer quantitativen beurteilung entziehen (sache)
Немецкий Язык - Английский Язык
not to be amenable to quantitative assessment (of a thing)