Ama cidden, ben gülerken bölüm 21 neredeyse beni ağlatıyordu.
- Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Cidden boşanmayı düşünüyor musunuz?
- Are you seriously thinking about getting a divorce?
Tom bugünkü toplantıya gitmeme hakkında ciddi olarak düşünüyor mu?
- Is Tom seriously thinking about not going to today's meeting?
Ciddi olarak gitmemeyi düşünüyor musun?
- Are you seriously thinking about not going?
Tom neden önerimizi ciddiyetle kabul etmedi?
- Why wouldn't Tom take our offer seriously?
Hiçbir zaman bunu belli etmeyecek ama içinden ciddi bir şekilde endişeli olduğunu düşünüyorum.
- He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.
Tom ciddi bir şekilde yaralandı ve kanaması vardı.
- Tom was seriously wounded and bleeding.
Barney ağır şekilde yaralandı.
- Barney was wounded seriously.
Her ikisi de ağır yaralandı.
- Both were seriously wounded.
Barney ağır şekilde yaralandı.
- Barney was wounded seriously.
Eşyaları biraz daha ciddi bir şekilde al.
- Take things a little more seriously.
Televizyonda, yüzünde ciddi bir görünümü olan birisi ülkemizin geleceği ile ilgili sorunlar hakkında konuşuyor.
- On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
O ağır yaralı değildi.
- She was not seriously injured.
Barney ağır şekilde yaralandı.
- Barney was wounded seriously.
O, hüzünle gülümseyerek konuşmaya başladı.
- Smiling sadly, she began to talk.
Tom hüzünle pencereden dışarıya baktı.
- Tom stared sadly out the window.
Ne yazık ki dünya idiot dolu.
- Sadly, the world is full of idiots.
Ne yazık ki çakma kapıların modası geçiyor.
- Batten doors are sadly falling out of fashion.
Bu hafif bir hatanın ciddi yaralanmalara yol açabileceği çok tehlikeli bir spor.
- It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
Önemli bir problemimiz var.
- We have a serious problem.
Yaşlı adam acı bir şekilde gülmeye başladı.
- The old man started to laugh sadly.
Ne yazık ki, ben çok iyi bir dansçı değilim.
- Sadly, I'm not a very good dancer.
Yaşlı adam üzüntülü bir şekilde güldü.
- The old man laughed sadly.
Now, seriously, why did the chicken cross the road?.
He was hoping that we would take him seriously.
Take my life, … please, Colombo continued, a wry smile creasing his face. (Apparently he was a fan of Henny Youngman.) Badaboom! But, seriously, folks, I learn long ago, during my life, that justice, she does not exist. ..
It was a surprise to see the captain, who had always seemed so serious, laugh so heartily.
This is a serious problem. We'll need our best experts.
... I do kind of take myself seriously when ...
... I think a lot of people would not take someone seriously, ...