Определение sefer в Турецкий язык Английский Язык словарь
- voyage
The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship.
-Titanik ilk seferinde battı. O büyük bir gemiydi.
- campaign
- expedition
He left on an expedition to the North Pole.
-O, Kuzey Kutbu'na bir sefere çıktı.
He was the leader of the great expedition.
-Büyük seferin lideriydi.
- journey
- time; occasion: bu sefer this time. üç sefer three times
- navigation
The harbor is closed to navigation.
-Liman seferlere kapalıdır.
- time
They failed both times.
-Onlar her iki seferde de başarısız oldu.
Next time you come to see me, I will show you the book.
-Bir dahaki sefere beni görmeye geldiğinde, sana kitabı göstereceğim
- (Askeri) time of war-
- excursion
- state of war
- (Politika, Siyaset) circuit
- (Kanun) flight
Unfortunately, I missed my flight, so I won't get to Boston in time for the meeting.
-Ne yazık ki, uçak seferimi kaçırdım, bu yüzden toplantı için zamanında Boston'a varmayacağım.
Is flight 23 on time?
-23 nolu sefer vaktinde mi?
- (isim) Voyage, journey
- journey; voyage
- run
They run a ferry service across the river.
-Nehirde karşıdan karşıya feribot seferleri yaparlar.
The snow prevented the train from running.
-Kar, treni seferden alıkoydu.
- (Askeriye) campaign; military expedition; war
- journey, voyage; expedition; campaign, state of war; time, occasion
- ploy
- headway
- sailing
- sefer brövesi
- (Askeri) campaign badge
- sefer halinde
- under way
- sefer halınde
- en route
- sefer madalyası
- (Askeri) campaign medal
- sefer planı
- (Askeri) campaign plan
- sefer rozeti
- (Askeri) campaign clasp
- sefer sahası
- (Sigorta) trading
- sefer sayısı
- (Havacılık) flight number
- sefer tası
- (Askeri) mess kit
- sefer yapmak
- (Askeri) cruise
- sefer alanı
- (Askeri) sailing area
- sefer başına
- (Sigorta) any one voyage
- sefer bileti
- (Askeri) sailing ticket
- sefer birlikleri
- (Askeri) chalk troops
- sefer donanımı
- (Askeri) field equipment
- sefer faaliyet planı
- (Askeri) navigation activity plan
- sefer geçişi
- (Askeri) navigation pass
- sefer kanalı
- (Askeri) navigation lock
- sefer klozu
- (Askeri) voyage -clause
- sefer komutanı
- (Askeri) chalk commander
- sefer kontrol
- navigator control
- sefer konuş tabloları
- (Askeri) force tabs
- sefer konuşu hava alanı
- (Askeri) redeployment airfield
- sefer kuvvesi
- (Askeri) war strength
- sefer mevcudu
- (Askeri) war strength
- sefer numarası
- (Askeri) chalk number
- sefer suları
- (Askeri) navigation waters
- sefer sözleşmesi
- (Askeri) voyage charter
- sefer teminatı
- (Sigorta) trading warranties
- sefer yedeği stok
- (Askeri) mobilisation reserve stock
- sefer yedeği stok
- (Askeri) mobilization reserve stock
- sefer yönü
- (Askeri) sailing direction
- sefer şeridi
- (Askeri) campaign streamer
- sefer köprüsü
- (Askeri) navigation bridge
- sefer ışığı
- (Askeri) navigation light
- seyr ü sefer
- ü Seyr time
- bir sefer
- one time
How many books can I take out at one time?
-Ben dışarıya bir seferde kaç tane kitap alabilirim?
The clinic allowed only two visitors per patient at any one time.
-Klinik, bir seferde hasta başına iki ziyaretçiye izin verdi.
- besleyici sefer
- (Askeri) feeder service
- bu sefer
- in this instance
- direkt sefer
- (Askeri) direct service
- düzenli sefer
- (Turizm) regular service
- be sefer
- This time
- seferler
- flights
- Deniz sefer tugayı
- (Askeri) Marine expeditionary brigade
- Yurt Dışı Sefer Sıhhi Desteği
- (Askeri) Expeditionary Medical Support
- askeri sefer
- (Askeri) military expedition
- bir dahaki sefer
- next time
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.
-Bir dahaki sefere saat onda, 1 Haziran'da, gelecek sene buluşacağız.
Next time you'll pay for it!
-Bir dahaki sefere bunun bedelini ödersin!
- bu sefer
- this once
I'll forgive you just this once.
-Sadece bu seferlik seni affedeceğim.
I'll make an exception just this once.
-Bu seferlik bir istisna yapacağım.
- bu sefer
- for once
You are as stubborn as a mule! For once, accept that she is right.
-Bir katır kadar inatçısın! Bu sefer onun haklı olduğunu kabul et.
- eğri gemi doğru sefer
- (Konuşma Dili) The equipment may leave a lot to be desired but I'll get the job done
- geçen sefer
- last time
- hava-uzay sefer grubu
- (Askeri) aerospace expeditionary group
- hava-uzay sefer kuvveti
- (Askeri) aerospace expeditionary force
- karşılıklı sefer
- shuttle service
- karşılıklı sefer
- shuttle
- taslak sefer planı
- (Askeri) outline campaign plan
- vapur sefer kazası
- (Askeri) shipping accident
Связанные Термины
Определение sefer в Английский Язык Английский Язык словарь
- Sefer ha bahir Sefer ha zohar Sefer Torah
- Sefer Torah
- (Hebrew; "Book of the Law") In Judaism, the Pentateuch (see Torah), when written in Hebrew by a qualified calligrapher on vellum or parchment and enshrined in the Ark of the Law in a synagogue. It is used for public readings during services on the Sabbath, Mondays, Thursdays, and religious festivals. Sephardic Jews often enclose it in a wooden or metal case; Ashkenazi Jews cover it with an ornate mantle of cloth decorated with ritual ornaments. Its scrolls are handled according to prescribed ritual that reflects the esteem in which the scrolls are held
- Sefer ha-bahir
- (Hebrew; "Book of Brightness") Hebrew commentary on the Old Testament that had a major influence on the development of the Kabbala. It also influenced the symbology of Judaism in general by calling attention to the mystical significance of the shapes and sounds of the Hebrew alphabet. The Bahir first appeared in France in the 12th century, though Kabbalists consider it much older. It introduced the concept of the transmigration of souls and the notion of a cosmic or spiritual tree that symbolizes the flow of divine creative power. Though Kabbalists view it as authoritative, mainstream Judaism rejects it as heretical
- Sefer ha-zohar
- (Hebrew; "Book of Splendour") Classical text central to Kabbala that has influenced all mystical movements within Judaism. Many Kabbalists invest it with a sanctity normally accorded only to the Torah and the Talmud. Written mostly in Aramaic, it is believed to be mainly the work of Moses de León. The main part of the Zohar provides a mystical and symbolic interpretation of biblical texts, especially the Torah, the book of Ruth, and the Song of Solomon. Other sections deal with the mystery of creation, the problem of evil, and the cosmic significance of prayer and good deeds
Связанные Термины
Определение sefer в Турецкий язык Турецкий язык словарь
- (Osmanlı Dönemi) Yolculuk
- (Osmanlı Dönemi) Fık: Muayyen bir mesafeye gitmek. Bak: Mukim
- (Osmanlı Dönemi) Def'a, kerre
- (Osmanlı Dönemi) Muharebe. Harb. Muharebeye hazır bulunma hali
- Kez, yol, defa
- Genellikle yurt dışına yapılan askerî harekât, savaşa gitme, savaş
- Kez, yol, defa: "Bu sefer ben söylüyorum, tekrar ediyorum."- R. H. Karay
- Yolculuk: "Birçok gidenin her biri memnun ki yerinden / Nice seneler geçti dönen yok seferinden."- Y. K. Beyatlı
- bakınız: safer
- (Osmanlı Dönemi) SEYH
- (Osmanlı Dönemi) POSTA
- sefer tası
- Yemek taşımakta kullanılan ve birbiri üzerine konulup bir sapa geçirilen kaplar veya bunlardan her biri
- SEYR Ü SEFER
- (Osmanlı Dönemi) Gidiş geliş. Trafik
- seyr ü sefer
- (Osmanlı Dönemi) gidiş-geliş. Dolaştırma
- HAZAR VE SEFER
- (Osmanlı Dönemi) Evde mukim olma ve yolculuk
- HAZAR VE SEFER
- (Osmanlı Dönemi) Barış ve muharebe zamanı
- bu sefer
- Bu defa, bu kez