Определение schedule в Английский Язык Турецкий язык словарь
- {i} program
Tren geç vardığı için onlar programını değiştirmek zorunda kaldılar.
- They had to change their schedule because the train arrived late.
Amerika'da, benim programım hemen hemen her gün farklı ve benzersizdir.
- In America, my schedule is different and unique nearly every day.
- {i} plan
Eğitim oturumunun 16:00'da başlaması planlandı.
- The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
Tom 20 Ekimde Boston'da bir konser vermeyi planladı.
- Tom is scheduled to give a concert in Boston on October 20th.
- {f} programlamak
- {i} vardiya
- {i} tarife
Tren tarifesini bilmiyorum, benim için öğrenebilir misiniz?
- I do not know the train schedules, could you find out for me?
Uçağın tarifeli uçuş saati nedir?
- What's the flight's scheduled arrival time?
- {i} program: I have a very busy schedule at the office today. Bugün ofisteki iş programım çok dolu
- {i} liste: His name is not on today's
- {i} ek
- {i} liste
- {f} planla
Senin uçağının saat kaçta kalkması planlanmıştır.
- What time is your plane scheduled to leave?
Tom 20 Ekimde Boston'da bir konser vermeyi planladı.
- Tom is scheduled to give a concert in Boston on October 20th.
- {i} ilave
- çizelgelemek
- (Havacılık) programlama
- zamanlama
Biz zamanlamanın gerisindeyiz.
- We are behind schedule.
- (İnşaat) döngü
- çizelgeleme
- (Ticaret) bilanço
- listesini yapmak
- (Ticaret) şema
- çizelge
Trenler vakit çizelgesine göre çalışıyorlar.
- The trains are running according to schedule.
- cetvel
- sögenini saptamak
- tarifesini yapmak
- listeye kaydetmek
- {f} zamanlamak
- fiyat listesi
- (tren/otobüs/vb.) tarife
- tasarlamak
- planlamak
Doktor Jackson'la bir randevu planlamak istiyorum.
- I'd like to schedule an appointment with Dr. Jackson.
Yarın için bir randevu planlamak istiyorum.
- I'd like to schedule an appointment for tomorrow.
- bağdarlama
- ileri bir tarih için gününü
- {i} zaman çizelgesi
- {f} düzenle
Ayın sonundan önce programımı düzenlemek zorundayım.
- I have to organize my schedule before the end of the month.
Tom bir son dakika toplantısı düzenledi.
- Tom scheduled a last-minute meeting.
- çizelge,v.planla: n.plan
- tarifeye geçirmek
- {f} çalışma saatlerini yazmak
- program yapmak
- {f} ilave etmek
- tarife/program
- (isim) tarife, şift, program, liste, ek, ilave
- {f} tarifeye yazmak
- (Askeri) ÇİZELGE, ZAMAN ÇİZELGESİ, TARİFE, PROGRAM
- programla
Programları koordine etmek zordur.
- Schedules are difficult to coordinate.
O bazen unutkan olduğu için ona programları hatırlatmayı unutma.
- He is forgetful sometimes so never forget to remind him about the schedules.
- programa koymak
- {f} şifte yazmak
- ders programı
- (İnşaat) düzen
Tom bir son dakika toplantısı düzenledi.
- Tom scheduled a last-minute meeting.
Ayın sonundan önce programımı düzenlemek zorundayım.
- I have to organize my schedule before the end of the month.
- zaman planı
- (Bilgisayar) zamanla
Web sayfamız zamanlanmış bakımdan dolayı çevrimdışıdır. GMT 2.30'da yeniden çevrimiçi olmayı bekliyoruz.
- Our website is offline for scheduled maintenance. We expect to be back online by 2:30 GMT.
Web sayfamız zamanlanmış bakım nedeniyle çevrimdışıdır.
- Our website is offline for scheduled maintenance.
- (Ticaret) faaliyet planı
- (Ticaret) envanter
- izlence
- tablo
- planlama
Bir randevu planlamak istiyorum.
- I'd like to schedule an appointment.
Doktor Jackson'la bir randevu planlamak istiyorum.
- I'd like to schedule an appointment with Dr. Jackson.
- (Ticaret) bordro
- schedule a meeting
- toplantı ayarlamak
- schedule a stroll
- gezi programı yapmak
- schedule analysis
- program analizi
- schedule compression
- (İnşaat) program sıkıştırma
- schedule control
- (İnşaat) program kontrolü
- schedule data
- (Bilgisayar) veriyi zamanla
- schedule date
- (Bilgisayar) günlük tarihi
- schedule development
- program geliştirme
- schedule dialog
- (Bilgisayar) zamanlama iletişimi
- schedule entry
- (Bilgisayar) zamanlama girdisi
- schedule feasibility
- (Bilgisayar,Teknik) zamansal program olabilirliği
- schedule for
- (Bilgisayar) zamanlaması
- schedule id
- (Bilgisayar) günlük no
- schedule job
- (Bilgisayar) iş zamanla
- schedule jobs
- (Bilgisayar) iş zamanlama
- schedule jobs
- (Bilgisayar) işleri zamanla
- schedule name
- (Bilgisayar) zamanlama adı
- schedule task
- (Bilgisayar) zamanlanacak görev
- schedule tasks
- (Bilgisayar) zamanlanmış görevler
- schedule to an earlier time
- erkene almak
- schedule to an earlier time
- erken bir tarihe almak
- schedule variance
- (İnşaat) program sapması
- schedule control system
- (Askeri) ZAMAN ÇİZELGESİ TRAFİK KONTROL SİSTEMİ: Kamyon kolu ve kıtaların, bir zaman çizelgesine göre, belirli hız oranlarıyla tespit edilmiş yollardan gönderilmeleri suretiyle uygulanan bir trafik kontrol sistemi
- schedule of fire
- (Askeri) ATEŞ ZAMAN CETVELİ: Belirli bir programa göre, belirli bir sıra dahilinde yapılan ateş grupları veya serileri. Cetvelin uygulanmasına başlama zamanı istek üzerine olabilir. Tanıtma maksadıyla cetvele bir kod ismi veya başka bir isim verilebilir. Bak. "fire"
- schedule of fire
- (Askeri) ateş zaman cetveli
- schedule of targets
- (Askeri) HEDEF ATIŞ PLANI: Bir topçu veya deniz topçusu desteğinde, belirli bir programa istinaden üzerlerine belirli bir sıraya göre ateş edilecek hedefler, hedef seri veya grupları
- schedule of targets
- (Askeri) hedef atış planı
- schedule tax
- (Ticaret) dilimli vergi
- scheduling
- (Mukavele) iş programı yapma
- you can find the schedule over there
- tarifeyi orada bulabilirsiniz
- approach schedule
- (Askeri) yaklaşma çizelgesi
- assault schedule
- (Askeri) hücum zaman çizelgesi
- assault schedule
- (Askeri) hücum programı
- behind schedule
- gecikmiş
- construction schedule
- inşaat programı
- construction schedule
- (Askeri) iş programı
- consumption schedule
- (Ticaret) tüketim fonksiyonu
- custom schedule
- (Bilgisayar) özel zamanlama
- event schedule
- (Bilgisayar) olay zamanlaması
- fee schedule
- ücret akışı
- fee schedule id
- (Bilgisayar) fiyat no
- inspection schedule
- muayene planı
- inventory schedule
- (Ticaret) envanter planı
- investment schedule
- (Ticaret) yatırım şedülü
- milestone schedule
- (İnşaat) ara hedefler programı
- progress schedule
- iş ilerleme programı
- recovery schedule
- (İnşaat) telafi programı
- resource schedule
- (Politika, Siyaset) kaynak planı
- scheduled
- {s} tarifeli
Uçağın tarifeli uçuş saati nedir?
- What's the flight's scheduled arrival time?
- scheduled
- (Bilgisayar) zamanlandı
Tom sonraki hafta Boston'a gelmek için zamanlandı.
- Tom is scheduled to come to Boston next week.
- scheduled
- (Bilgisayar) zamanı belirlenmiş
- scheduled
- programlanmış olan
- scheduled
- planlanmış
Planlanmış başka bir toplantım var.
- I have another meeting scheduled.
Web sitemiz planlanmış bakım için çevrimdışıdır.
- Our website is offline for scheduled maintenance.
- scheduled
- zamanlanmış
Web sayfamız zamanlanmış bakımdan dolayı çevrimdışıdır. GMT 2.30'da yeniden çevrimiçi olmayı bekliyoruz.
- Our website is offline for scheduled maintenance. We expect to be back online by 2:30 GMT.
Web sayfamız zamanlanmış bakım nedeniyle çevrimdışıdır.
- Our website is offline for scheduled maintenance.
- scheduled
- programlanan
- scheduler
- programcı
- schedules
- (Bilgisayar) zamanlamalar
- schedules
- (Kimya) listeler
- scheduling
- tarifeye geçirmek
- scheduling
- zaman çizelgelemesi
- scheduling
- (Ticaret) düzenleme
- scheduling
- (Ticaret) listeleme
- summer schedule
- (Turizm) yaz tarifesi
- examination schedule
- sınav bağdarlaması
- on schedule
- planlanan sögende
- on schedule
- beklenen sögende
- re schedule
- yeniden planla
- scheduled
- {f} planla
Senin uçağının saat kaçta kalkması planlanmıştır.
- What time is your plane scheduled to leave?
2.30'da planlanan bir personel toplantımız olduğuna inanıyorum.
- I believe we have a staff meeting scheduled for 2:30.
- scheduler
- işdüzenleyici
- scheduling
- {f} düzenle
- scheduling
- {i} zaman sıralaması
- wage schedule
- ücret takvimi
- Supporting schedule
- Müstenidat
- customs tariff schedule
- gümrük tarife cetveli
- demand schedule
- talep cetveli
- graphic schedule
- grafik programı
- master production schedule
- Ana üretim çizelgesi
- on schedule
- tam zamanında, vaktinde, tarifede belirtilen zamanda
- scheduler
- İş düzenleyicisi, zamanlayıcı
- scheduler
- zaman planı uygulayıcısı
- schedules
- planlar
- scheduling
- programlayarak
- the work schedule
- iş cetveli
- tight schedule
- yoğun program
- very busy schedule
- çok yoğun program
- air schedule
- uçuş tarifesi
- airlift mission schedule
- (Askeri) hava nakliye görev programı
- approach schedule
- (Askeri) YAKLAŞMA ÇİZELGESİ: Her bir programlanan dalganın randevu bölgesinden, çıkış hattından ve diğer kontrol noktalarından çıkış zamanını ve sahile varış zamanını gösteren çizelgesi
- army subject schedule
- (Askeri) KARA ORDUSU EĞİTİM KONULARI ZAMAN ÇİZELGESİ: Sınıf, genel ve askeri meslek ihtisası eğitiminin yürütülmesinde öğretmenlere, belirli bir konu üzerinde, ders planlarının hazırlanması ve öğretim sürelerinin proğramlanması bakımından teferruatlı direktif veren bir kara kuvvetleri komutanlığı yayını
- assault schedule
- (Askeri) HÜCUM ZAMAN ÇİZELGESİ, HÜCUM PROGRAMI (DZ. ): Bak. "landing schedule"
- behind schedule
- (deyim) gecikmis
- behind the schedule
- rötarlı
- behind the schedule
- gecikmeli
- bending schedule
- demir bükme listesi
- binding schedule
- (Kanun) bağlayıcı program
- binding schedule
- bağlayıcı çizelge
- buyer disclosure schedule
- (Ticaret) alıcı bildirim takvimi
- completion ahead of schedule
- programdan önce tamamlama
- convoy schedule
- (Askeri) KONVOY PROGRAMI: Sevkiyat hatlarını, toplanma ve dağılma bölgelerini, planlanmış ilerleme hızını uğranılacak limanları gösteren planlı konvoy seyir programı
- convoy schedule
- (Askeri) konvoy programı
- could i have a schedule
- tarife alabilir miyim
- custom schedule
- Özel Zaman Çizelgesi
- daily flight schedule
- (Askeri) günlük uçuş programı
- debarkation schedule
- (Askeri) İNDİRME ZAMAN ÇİZELGESİ; BOŞALTMA LİSTESİ (DZ.): Kıta ve teçhizat ile acil ikmal maddelerinin, gemiden kıyıya intikalde, zamanında ve düzenli indirilmesini temin eden bir çizelge
- debt liquidation schedule
- (Askeri) BORÇ TASFİYE ÇİZELGESİ: Devlete olan borcu aylık taksitlerle tasfiye edilecek bir askeri şahıs için düzenlenmiş ödeme çizelgesi
- deployment schedule of events
- (Askeri) konuşlanma harekatı takvimi
- disbursement schedule
- (Kanun) tediye programı
- disembarkation schedule
- (Askeri) İNDİRME ZAMAN ÇİZELGESİ: Bak. "debarkation schedule"
- disposal schedule for record
- (Askeri) KAYIT İMHA SÜRE LİSTESİ, EVRAK İMHA SÜRE LİSTESİ: Ordu teşkilatında birikmiş veya birikecek olan evrakın, belirli bir süre sonra, imha veya tasfiyesine müsaade almak maksadıyla, ABD Arşiv Dairesi Başkanı'na sunulmak üzere hazırlanmış listesi
- disposal schedule for record
- (Askeri) evrak imha süre listesi
- disposal schedule for record
- (Askeri) kayıt imha süre listesi
- erection schedule
- (İnşaat) montaj programı
- firing schedule
- yangın idaresi
- flexible schedule
- (Ticaret) değişken program
- individual's demand schedule
- (Ticaret) bireysel talep şedülü
- instruction schedule
- (Askeri) ÖĞRETİM PROGRAMI
- is this bus schedule current
- bu otobüs tarifesi güncel mi
- is this the current train schedule
- bu şu anda kullanılan tren tarifesi mi
- joint theater movement staff; joint training master schedule
- (Askeri) müşterek harekat alanı intikal karargahı; müşterek ana eğitim programı
- labor schedule
- (Askeri) İŞ ÇİZELGESİ: Bir inşaat esnasında her gün gerekli işçi sayısını gösteren çizelge; grafik veya cetvel halinde hazırlanır. İnsan gücünün randımanlı kullanılmasını sağlar
- labour schedule
- (Askeri) iş çizelgesi
- landing schedule
- (Askeri) ÇIKARMA LİSTESİ, ÇIKARMA ZAMAN ÇİZELGESİ: Bir amfibi harekatta; kıyıyı, çıkarma hücum birliklerinin çıkış saat ve önceliklerini gösteren ve kıyı harekat planının icrası için, çıkarma araçlarının nakliye gemilerinden kıyıya hareketlerini koordine eden bir zaman çizelgesi
- march schedule
- (Askeri) YÜRÜYÜŞ ZAMAN ÇİZELGESİ: Kıta ve araçların hareketleri esnasında, muhafaza edecekleri yürüyüş süratini ve her çeşit molaları gösteren çizelge
- march schedule
- (Askeri) yürüyüş zaman çizelgesi
- master schedule
- (Askeri) ANA EĞİTİM PROGRAMI: Kamp veya okullar için, her eğitim birliğinin kendi programını kendisinin hazırlaması esası üzerine kurulmuş bulunan eğitim programı. Bu program, öğretilecek konuları, her kursa ayrılacak zamanı ve her kursun başlama sırasını gösterir
- microsoft schedule+
- (Bilgisayar) microsoft schedule+
- operating schedule
- (Askeri) İŞLETME ZAMAN ÇİZELGESİ: Belirli bir hedefin zamanca safhalanmasını yapan, programlama ve bütçeleme için, gerekli, teferruatlı bir çizelge
- operations schedule
- (Askeri) HAREKAT ZAMAN ÇİZELGESİ: Bir harekatın muhtelif safhalarını ve bunların tatbik edilecekleri sıra ve saatleri gösteren çizelge
- planning schedule
- (Askeri) PLANLAMA PROGRAMI
- pouring schedule
- (İnşaat) beton döküm programı
- programme schedule
- (Politika, Siyaset) program çizelgesi
- progressive schedule
- (Ticaret) mukayeseli tablo
- progressive schedule
- (Ticaret) artan oranlı cetvel
- records control schedule
- (Askeri) kayıt kontrol şeması
- records control schedule
- (Askeri) KAYIT KONTROL ŞEMASI: Dosyaların kapanması arşive kaldırılması veya imhasıyla ilgili zincirleme talimatları ihtiva eden Kara ordusu dosyalarının kontrol ve son işlemi için başlıca işlem vasıtası
- redemption schedule
- (Ticaret) itfa tablosu
- route schedule
- (Askeri) YÜRÜYÜŞ CETVELİ, YÜRÜYÜŞ ZAMAN ÇİZELGESİ: Seyahat etmekte olan bir konvoyun, yürüyüş çıkış noktasından hareket zamanını ve yol boyunca varacağı duruş ve geçiş noktaları ile gideceği yere varış zamanlarını gösteren çizelge
- route schedule
- (Askeri) yürüyüş zaman çizelgesi
- run to the schedule
- programa uymak
- run to the schedule
- programa sadık kalmak
- saving schedule
- (Ticaret) tasarruf-gelir ilişkisi
- scheduled
- {s} belirlenmiş
- scheduled
- {s} tarifeye göre
- scheduler
- zamanlayıcı
- scheduling
- {i} zama
- scheduling
- {f} planla: prep.programlayarak
- scheduling
- zamanlama
- seller disclosure schedule
- (Ticaret) satıcı bildirim takvimi
- shooting schedule
- (Sinema) çekim tablosu
- stick to the schedule
- programa uymak
- stick to the schedule
- programa sadık kalmak
- subject schedule
- (Askeri) KONU PLANI: Belirli bir konuda eğitim için hazırlanan teferruatlı talimat
- technology approval schedule
- teknoloji onay şeması
- time schedule
- termin planı
- time schedule
- (Mukavele) iş programı
- training schedule
- (Askeri) EĞİTİM PLANI: Bir birliğin yapacağı eğitimin teferruatları esasları. Bu çizelge; günlük ders konularını, işlerin kimler tarafından, nerede ve ne zaman yapılacağını, gerekli kıyafet ve teçhizatın ne olduğunu belirtir
- unit training schedule
- (Askeri) BİRLİK EĞİTİM ZAMAN ÇİZELGESİ: Bak "training schedule"