The owner of this house is Mr. Yamada.
- Bu evin sahibi Sayın Yamada'dır.
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
- Kitabı masaya geri koysan iyi olur, zira sahibi oraya geri dönecek.
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
- Köpek sahibinin sesini duyar duymaz, bir ok gibi fırladı.
Do you really want a job in the same office as Tom?
- Tom'unki ile aynı ofiste bir iş sahibi olmak ister misin?
Many dog owners only feed their dogs once a day.
- Birçok köpek sahipleri köpeklerini sadece günde bir kez beslerler.
Some dog owners wonder if it's OK to feed their dogs fish.
- Bazı köpek sahipleri köpeklerini balıkla beslemenin uygun olup olmadığını merak ediyorlar.
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
- Doyurucu bir akşam yemeğinden sonra, Willie ev sahibine teşekkür etti.
He thanked his host for a most enjoyable party.
- O, en hoş bir parti için, ev sahibine teşekkür etti.
Why did my sixty-year-old landlord buy a trampoline?
- Altmış yaşındaki ev sahibim niye bir trambolin aldı?
They say the landlord used to be well off.
- Dediklerine göre ev sahibinin zamanında hali vakti yerindeymiş.
Is Mexico a signatory to the Geneva Convention?
- Meksika, Cenevre Sözleşmesi'nde imza sahibi mi?
But don't you think that it's a little big? asked the shopkeeper.
- Mağaza sahibi Fakat onun biraz büyük olduğunu düşünmüyor musun? diye sordu.
I believe that the code for Lebanon is 961, the shopkeeper said.
- Mağaza sahibi Lübnan için kodun 961 olduğuna inanıyorum dedi.
I'm a reliable and responsible person at work.
- Ben işte güvenilir ve sorumluluk sahibi bir insanım.
It must bother you to have taken a bad master. I'm stupid too. So, it's all right.
- Kötü bir öğretmene sahip olmak sizi rahatsız ediyor olmalı. Ben de aptalım. Öyleyse, tamam.
Dogs have masters. Cats have staff.
- Köpeklerin efendileri var. Kediler kadroya sahip.
The applicant impressed the examiner favorably.
- Başvuru sahibi müfettişi olumlu olarak etkilemişti.
The applicant didn't know how to answer the question.
- Başvuru sahibi, sorunun nasıl cevaplanacağını bilmiyordu.
I have an idea aboult economic crisis.
Most of the women credit card holders are judicious in using their cards.
- Kadın kredi kartı sahiplerinin çoğu, kartlarını akıllıca kullanır.
Tom is self employed.
- Tom serbest meslek sahibi.
Tom isn't self employed.
- Tom serbest meslek sahibi değil.
Tom is a wealthy landowner.
- Tom, zengin bir toprak sahibidir.