sıçan deliğe sığmamış, bir de kuyruğuna kabak bağlamış

Турецкий язык - Английский Язык

Определение sıçan deliğe sığmamış, bir de kuyruğuna kabak bağlamış в Турецкий язык Английский Язык словарь

(Konuşma Dili) 1. He himself is unwelcome, and then he ups and brings along a friend. 2. He can't do the job he has in hand, and now he's taken on another job. 3. He's taken somebody under his wing, even though he himself is someone else's dependent

Расстановка переносов

sı·çan de·li·ğe sığ·ma·mış, bir de kuy·ru·ğu·na ka·bak bağ·la·mış