Ben, söylentinin kaynağını bilmiyorum.
- I don't know the origin of the rumor.
Söylenti gerçek oldu.
- The rumor proved to be true.
Bu dedikodular muhtemelen doğru.
- These rumors are probably true.
Bu dedikoduyu kimin çıkardığını biliyorum.
- I know who started the rumor.
Medyanın onun sözleşmesi ile ilgili bir söylenti rüzgarı vardı ve hızlı geldi.
- The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
Ben söylentilere inanmıyorum. Sen onlara inanıyor musun?
- I don't believe the rumours. Do you believe them?
Bu söylentileri kim yaydı?
- Who spread these rumours?
Ben söylentilere inanmıyorum. Sen onlara inanıyor musun?
- I don't believe the rumours. Do you believe them?
En son söylentileri duydun mu?
- Have you heard the latest rumours?
There would be a war between USA and Japan, belonged to a realm of rumor in 1941.
Şirketin bir Amerikan şirketi ile ilişki kuracağı söylentileri var.
- It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.
Evlenecekleri söylentisi dolaşıyor.
- It's rumored that they are going to get married.
John is rumored to be next in line for a promotion.
They say he used to be a thief, but that's just rumor.
There's a rumor going round that he's going to get married.
Unofficial results instead traveled through the rumor mill, passed along on mobile phones from one part of the country to another.
... Rumor is not-- ...
... [ Applause ] >>Paul Joyce: Perhaps you heard a rumor or ...