Tom Mary'yi oldukça iyi açıkladı, bu yüzden onu görünce onu tanımak kolaydı.
- Tom described Mary quite well, so it was easy to recognize her when I saw her.
Birinin bilgisinin sınırlarını tanımak önemlidir.
- It is important to recognize the limits of one's knowledge.
Başkalarının hatalarını fark etmek kendi hatlarımızı farketmekten daha kolaydır.
- It's easier to recognize other people's mistakes than our own.
Başarısızlığının farkına varmalısın.
- You must recognize your failure.
Yıllar önce bu ilke yaygın olarak tanınmıştır.
- Years ago this principle was widely recognized.
O tanınmış bir Amerikalı yazardır.
- That is a recognized American author.
Bu zar zor ayırt edilebilir.
- It's barely recognizable.
Tom'un arabası tamponunda büyük bir göçük olduğu için kolaylıkla tanınabilir.
- Tom's car is easily recognizable since there is a big dent in the front bumper.
O dilbilim uzmanı olarak tanınmaktadır.
- She is recognized to be an expert on linguistics.
Girişimleriniz sayesinde basın tarafından ilerici ve ileriye dönük düşünce kuruluşu olarak tanınmaktayız.
- Thanks to your initiatives we've been recognized as a progressive and forward-thinking enterprise by the press.
Matsutake mantarlarını tanıma sanatı benim tutkum oldu, bu tutku ona dair bir kitap yazmamla sonuçlandı. .
- The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.
Elbette, ortak insanlığımızı tanıma sadece bizim görevin başlangıcıdır.
- Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task.
Ben kendi türümü tanıyabilirim.
- I can recognise my own kind.
Bu fotoğraftaki adamı tanıyor musun?
- Do you recognise the person in this picture?
O kadar yoğun yandı ki çocukları onu artık tanımadı.
- She was burned so extensively that her children no longer recognized her.
Resimde gördükten sonra, onu derhal tanıdım.
- Having seen him in the picture, I recognized him at once.
The US and a number of EU countries are expected to recognize Kosovo on Monday.
The US and a number of EU countries are expected to recognise Kosovo on Monday.
... Earth is morphing into a world most of us would recognize. ...
... And we have to recognize that as well. ...