İtilmekten hoşlanmıyorum.
- I don't like to be pushed.
Etraftaki herkes tarafından itilmekten usandım.
- I'm sick of being pushed around by everybody.
Bisikletimi itmek zorunda kaldım çünkü lastiği patladı.
- I had to push my bicycle because I had a flat tire.
Lastiklerden biri boşaldığı için bisikletimi itmek zorundayım.
- I have to push my bike because one of the tyres is flat.
Onlar güneyi zorlamaya devam etti.
- They continued to push south.
Şansınızı zorlamayın.
- Don't push your luck.
İtilmekten hoşlanmıyorum.
- I don't like to be pushed.
Bir resim çekmek için yapmanız gereken bütün şey bu düğmeye basmaktır.
- All you have to do to take a picture is push this button.
Yapmanız gereken tek şey bu butona basmaktır.
- All you have to do is to push this button.
Şansımı zorlamak istemedim.
- I didn't want to push my luck.
Kendini çok zorlamak istemiyorsun.
- You don't want to push yourself too hard.
İtme bir roketin ne kadar itme verebileceğidir.
- Thrust is how much push a rocket can give.
Kelimeleri cümlenin başına doğru geri itme sayesinde, sonda sadece onlardan ikisi kaldı: Mary, Tom.
- By dint of pushing the words back to the beginning of the sentence, there only remained the two of them at the end: Mary, Tom.
Arabam çamura saplanmış. Onu dışarı itmem için bana yardımcı olabilir misin?
- My car is stuck in the mud. Could you help me push it out?
Öğrenciler arabayı itmek için yardım etmemizi istedi.
- The students wanted us to help push the car.
Engellere rağmen ilerlemeye devam ettik.
- We pushed ahead despite the obstacles.
I need you to push now. (Doğum esnasında doktorların söylediği bir lafdır.).
Modern yöntemler endüstriyi ilerletti.
- Modern methods have pushed industry forward.
Sami sandalyeyi biraz daha ileri itti.
- Sami pushed the chair a little further.
Şansınızı zorlamayın.
- Don't push your luck.
Şansımı zorlamak istemedim.
- I didn't want to push my luck.
In his anger he pushed me against the wall and threatened me.
During childbirth, there are times when the obstetrician advises the woman not to push.
Give the door a hard push if it sticks.
You need to push quite hard to get this door open.
... you pushed it through anyway. So entirely on a partisan basis, instead of bringing America ...
... moving at a magnetic field, has its electrons pushed, creating an electric current. ...