protokoll

listen to the pronunciation of protokoll
Немецкий Язык - Турецкий язык
e {proto'kol} s tutanak; protokol
[das] tutanak, zabıt, protokol; teşrifat, protokol
zabıt
parakete
işlem kaydı
mesafe katetmek
dakikalar
kütük
Английский Язык - Турецкий язык

Определение protokoll в Английский Язык Турецкий язык словарь

journal
{i} dergi

Herhangi bir gazeteye ya da dergiye abone oldun mu? - Did you subscribe to any newspapers or journals?

Amerikan dergisi Uluslararası Yaşam'a göre, Uruguay dünyada en güvenli yirmi ülke arasında yer almaktadır. - According to the American journal International Living, Uruguay is ranked among the twenty safest countries in the world.

journal
{i} yevmiye defteri
journal
{i} şaft yatağı
journal
meclis zabıt defteri
journal
mecmua
journal
aks
journal
günlük

Bir günlük tutuyor musun? - Are you keeping a journal?

Bir günlük tutmaya başladım. - I've started keeping a journal.

journal
{i} seyir defteri
journal
{i} tic. günlük defter, yevmiye defteri
journal
{i} gazete

Benim erkek arkadaşım bir gazetecidir. - My boyfriend is a journalist.

O, gazetecilikte büyük bir adamdır. - He is a big man in journalism.

journal
{i} den. seyir defteri
journal
{i} gündem
journal
(isim) bülten, gazete, dergi, jurnal, gündem, anı defteri, günlük, seyir defteri, yevmiye defteri, şaft yatağı
journal
{i} günlük, günce
journal
(Askeri) HARP CERİDESİ: Seferde, olayların cereyan şekline ve alınan emir, haber vesairenin geliş sırasına göre, birlikler veya karargah şubeleri tarafından tutulan günlük vukuat kaydı
journal
{i} bülten
journal
{i} anı defteri
journal
muhtıra
Немецкий Язык - Английский Язык
log
record
protocol
journal
minutes

Minutes of the previous meeting were accepted. - Das Protokoll der vorigen Sitzung wurde angenommen.

I have the minutes of the meeting. - Ich habe das Protokoll der Sitzung.

Protokoll / Formular über den Arbeitsfortschritt
worksheet (paper for recording work in progress)
Protokoll führen
to take the minutes
Protokoll für drahtlose Anwendungen
wireless application protocol /WAP/
Protokoll-Konverter (Datenübertragungs-Codes)
protocol converter
(veröffentlichtes) Protokoll (einer Zusammenkunft)
proceedings (of a meeting)
Die Teilnehmer haben ein Übereinkommen, ein Vereinbarung sowie ein Protokoll aus
The participants have prepared a convention, an agreement, and a protocol. These instruments are annexed to the present Final Act
Dieses Protokoll liegt zum Beitritt durch weitere Staaten auf.
The present protocol shall be open for accession by other countries
Ich möchte zu Protokoll geben, dass ich mit dieser Entscheidung nicht einverstan
I'd like to state for the record that I disagree with this decision
Kyoto-Protokoll
Kyoto Protocol
Punkt-zu-Punkt-Protokoll
point-to-point protocol
Routing-Informations-Protokoll
Routing Information Protocol /RIP/
Routing-Protokoll
routing protocol
Unglaublicherweise wurde bei keiner einzigen Besprechung Protokoll geführt.
Incredibly, not a single meeting was minuted
Vermerk im Protokoll
entry in the minutes
bei einer förmlichen Zusammenkunft Protokoll führen
to minute a formal meeting
das Protokoll aufnehmen
to draw up the minutes
ein Protokoll zum Vertragswerk
a protocol annexed to the Conventions/Treaties
etw. im Protokoll vermerken
to enter/record something in the minutes
etw. ins Protokoll aufnehmen
to enter/record something in the minutes
Шведский Язык - Немецкий Язык
niederschrift