Erteleme trenin frenleri yok.
- The procrastination train has no brakes.
Erteleme: Bu ciddi bir iş.
- Procrastination: It's serious business.
O, işini kaybettiği için eğitimini ertelemek zorunda kalacak.
- She'll have to delay her education because she lost her job.
Fadıl nikahı geciktirmek için başka bir mazeret buldu.
- Fadil found another excuse to delay the wedding.
Gecikmeden o işe başlamalıyım.
- I must set about that work without delay.
Başka gecikmelerden kaçınmalıyız.
- We need to avoid any further delays.
Ben ertelemek eğilimindeyim.
- I tend to procrastinate.
Sağanak dün posta dağıtımını geciktirdi.
- The thunderstorm yesterday delayed the delivery of the mail.
Biz yoğun trafik tarafından geciktirildik.
- We were delayed by the heavy traffic.
Procrastination is the thief of time; year after year it steals until all are fled.
...procrastinate the inevitable. - Dick Vitale.
He procrastinated until the last minute and had to stay up all night to finish.