Could you lend me some money until this weekend?
- Pourriez-vous me prêter de l'argent jusqu'au week-end prochain ?
I'll lend you this book.
- Je te prêterai ce livre.
Could you loan them money?
- Pourriez-vous leur prêter de l'argent?
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
- La société a demandé à la banque de lui prêter de l'argent pour acheter de nouvelles machines.