If you're tired, why don't you go to sleep? Because if I go to sleep now I will wake up too early.
- « Si t'es fatigué, pourquoi ne vas-tu pas dormir ? » « Parce que si j'vais dormir tout de suite, je me réveillerai trop tôt. »
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
- Merci de m'avoir expliqué finalement pourquoi on me prend pour une imbécile.
O Romeo Romeo, wherefore art thou Romeo?
- Ô Roméo Roméo, pourquoi es-tu Roméo ?
That accounts for why the door was open.
- Ça explique pourquoi la porte était ouverte.
Can you account for why our team lost?
- Pouvez-vous expliquer pourquoi notre équipe a perdu ?