Определение pound the table в Английский Язык Английский Язык словарь
In financial circles, "pounding the table" is most commonly used as a synonym for "promoting"
There's an old legal aphorism that goes, "If you have the facts on your side, pound the facts. If you have the law on your side, pound the law. If you have neither on your side, pound the table."