Genç insanlar popüler müzikten hoşlanır.
- Young people like popular music.
Go büyük ihtimalle benim ülkemdeki en popüler Japon oyunu olsa da o bile bazı üniversite öğrencileri dışında pek bilinmiyor.
- Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, at most only a few university students know it.
Köpek balığı süzgeci çorbası Çin'de çok yaygındır.
- Shark fin soup is very popular in China.
Yaygın görüşün aksine, Tom o kadar da saf değildir.
- Contrary to popular belief, Tom isn't that naive.
Tom oldukça sevilen, değil mi?
- Tom is quite popular, isn't he?
Hentbol Danimarka'da çok sevilen bir spordur.
- Handball is a very popular sport in Denmark.
Lorelei bir popüler Alman halk şarkısıdır.
- Die Lorelei is a popular German folk song.
Nixon, 1972 yılı seçimini büyük bir halk oyuyla kazandı.
- Nixon won the election of 1972 by a huge popular vote.
Tom modern popüler müzik hakkında oldukça bilgili.
- Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
Roger Miller'ın Dang Me'si Amerikan folk müziği fanatikleri arasında ve popüler müzik fanatikleri arasında da bir liste başıydı. O miyonlarca adet sattı.
- Roger Miller's Dang Me was a hit with country music fans and with popular music fans too. It sold millions of copies.
Organizers in city formed a Popular Committee Against the Fertilizer Factory: Şehirdeki organizatörler gübre fabrikasına karşı bir Halk Komitesi oluşturdular.
Popülerlik başını döndürdü.
- The popularity turned her head.
Film ona büyük popülerlik kazandırdı.
- The movie gained her great popularity.
Genelde Japon arabaları denizaşırı ülkelerde daha popüler.
- Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
O genel okuyucular arasında popüler.
- He is popular among general readers.
Kent, önemli bir turistik yer olarak rağbet kazandı.
- The city is gaining popularity as a major tourist destination.
Onun popülaritesi düşüyor.
- His popularity is falling.
Tatoebanın popülaritesi kurulduğu günden beri katlanarak artmaktadır.
- Tatoeba's popularity has been growing exponentially since the day of its inception.
The commonly held in popular estimation are greatest at a distance. - John Henry Newman.
Homilies are plain popular instructions. - Richard Hooker.
Such popular humanity is treason. - Joseph Addison.
The smallest figs, called popular figs, . . . are, of all others, the basest and of least account. - Holland?.
Fizzy water isn't very popular in the United States.
- Fizzy water isn't very popular in America.
It's popular among senior citizens.
- It's popular among the elderly.
It's very big these days.
- It's very popular these days.
Walls are very big these days.
- Walls are very popular these days.
... And today it is the most popular ...
... the top left we have a section of top rentals that shows the most popular rentals. So why ...