Турецкое произношение
pay în dhi skayПроизношение
/ˈpī ən ᴛʜē ˈskī/ /ˈpaɪ ɪn ðiː ˈskaɪ/
Этимология
() 1911, phrase originally in reference to the promises of religion taken from a song written by Joe Hill, "The Preacher and the Slave", a parody of the Salvation Army hymn "In the Sweet By and By". Hill was associated with the Industrial Workers of the World (commonly known as the Wobblies), who organized migrant laborers. When the workers returned to the cities, they faced the Salvation Army.
::You will eat, bye and bye,
::In that glorious land above the sky;
::Work and pray, live on hay,
::You'll get pie in the sky when you die