Hava izin verirse, gelirim.
- I will come, weather permitting.
Hava müsait olursa, yarın çimleri biçeceğim.
- I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.
Yarın bir piknik yapacağız, hava müsait olursa, elbette.
- We'll have a picnic tomorrow, weather permitting, of course.
Hava izin verirse, gelirim.
- I will come, weather permitting.
Bu silah için bir ruhsatım var.
- I have a permit for this gun.
Babam üniversiteye devam etmeme izin vermezdi.
- My father would not permit me to go on to college.
Sigaranı söndür. Burada sigara içmeye izin verilmez.
- Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
Tom'un bizim arka bahçede kamp yapmasına müsaade ettim.
- I permitted Tom to camp in our backyard.
Onların Kanada'ya geçmeleri için izin verilmedi.
- They were not permitted to cross into Canada.
Burada oturanların bu alandan geçmelerine izin verilmedi.
- It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
As an instrument of economic policy, incantation does not permit of minor doubts or scruples..
Last week the decision on two points was conclusive: the Presbyterian Church in the U. S. A. will not permit ordination of women as ministers, but will permit their election as ruling elders, permission which makes possible a woman as moderator.
He was ultimately cleared, but during that period, Mr. Ackman said, his lawyers would not permit him to defend himself publicly.
Go over to the park office and get a permit for the #3 shelter. (With a permit, one is allowed to use that specific shelter; often public parks use a permits system to allocate such resources to only one party at a time for a nominal administrative fee.).
For snackage there's a 1950s-themed diner plus a barbie on the terrace, weather permitting.
... to slash bureaucracy and streamline the permitting process for key project so ...