Определение per- в Английский Язык Турецкий язык словарь
- tamamen
- çok
- <span class="word-self">perspan>-diem
- başı diem
- <span class="word-self">perspan>
- {e} başına, her bir ... için: two per person kişi başına iki tane
- <span class="word-self">Perspan> cent mille
- Yüz binde bir
- cost <span class="word-self">perspan> action
- (Bilim, İlim) İşlem başına maliyet
- gdp <span class="word-self">perspan> capita
- (Bilim, İlim) Kişi başına düşen milli gelir
- <span class="word-self">perspan> capita gdp
- (Bilim, İlim) Kişi başına düşen milli gelir
- <span class="word-self">perspan> mil
- Binde bir
- <span class="word-self">perspan> mill
- Binde bir
- <span class="word-self">perspan> mille
- Binde bir
- <span class="word-self">perspan> thousand
- Binde bir
- <span class="word-self">PERspan>
- (Askeri) personel (personnel)
- <span class="word-self">perspan>
- her
Sen yaşayabileceğin herhangi biriyle evlenme - sen onsuz yaşayamayacağın kişiyle evlen.
- You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
Her insan farklı bir yol izlesede, hedeflerimiz aynıdır.
- Although each person follows a different path, our destinations are the same.
- <span class="word-self">perspan> se
- (sey') kendi başına, aslında, haddi zatında
- for
- süresince
İki saat süresince karın içinde otobüsü bekledim.
- I waited for the bus in the snow as long as two hours.
- for
- elverişli
Bu yer yüzmek için elverişli.
- The place is convenient for swimming.
- as <span class="word-self">perspan>
- itibarı ile
- as <span class="word-self">perspan>
- e nazaran
- as <span class="word-self">perspan>
- uyarınca
- as <span class="word-self">perspan> article 1
- uyarınca
- bits <span class="word-self">perspan> character
- karakter başına ikil
- bits <span class="word-self">perspan> character
- ikil
- bits <span class="word-self">perspan> second
- saniye başına ikil
- bits <span class="word-self">perspan> second
- ikil / saniye
- bits <span class="word-self">perspan> second
- ikil
- bits <span class="word-self">perspan> second
- (Bilgisayar) saniyede bit sayısı
- bits <span class="word-self">perspan> second
- saniye
- consumption <span class="word-self">perspan> hour
- (Otomotiv) bir saatteki yakıt tüketimi
- cycles <span class="word-self">perspan> second
- saniyedeki devir sayısı
- dot <span class="word-self">perspan> inches
- inç başına nokta sayısı
- dots <span class="word-self">perspan> inch
- (Bilgisayar) inç başına nokta
- dots <span class="word-self">perspan> inch
- dpi
- for
- (Bilgisayar) bu öğe için
- for
- yoluna
Senin için onun yoluna gireceğini umuyorum, Tom.
- I hope it works out for you, Tom.
- lines <span class="word-self">perspan> inch
- (Bilgisayar) inç
- lines <span class="word-self">perspan> inch
- satır / inç
- lines <span class="word-self">perspan> inch
- (Bilgisayar) satır
- miles <span class="word-self">perspan> hour
- (Askeri) saatte mil
- offset <span class="word-self">perspan> job
- (Bilgisayar) iş başına ofset
- offset <span class="word-self">perspan> set
- (Bilgisayar) küme başına ofset
- once <span class="word-self">perspan> hour
- saatte bir kez
- once <span class="word-self">perspan> several passing days
- birkaç günde bir
- parts <span class="word-self">perspan> million
- (Askeri) milyonda parça
- parts <span class="word-self">perspan> million
- (Çevre) milyonda bir
- <span class="word-self">perspan>
- her bir ... için
- <span class="word-self">perspan>
- (Havacılık) her bir için
- <span class="word-self">perspan>
- beher
- <span class="word-self">perspan>
- (Havacılık) e göre
- <span class="word-self">perspan>
- -e göre
- <span class="word-self">perspan>
- -de
- <span class="word-self">perspan>
- (Kimya,Tıp) per
- <span class="word-self">perspan>
- -da
- <span class="word-self">perspan> annum
- (Latin) senevi
- <span class="word-self">perspan> capita
- (Ticaret) adam başına
- <span class="word-self">perspan> centage
- yüzde
- <span class="word-self">perspan> day
- günlük
Günlük en az sekiz saat uyumam gerektiğini biliyorum ama genellikle daha az uyuyorum.
- I know that I should sleep for at least eight hours per day, however usually I sleep less.
- <span class="word-self">perspan> day
- gün başına
- <span class="word-self">perspan> diem
- (Latin) gün başına
- <span class="word-self">perspan> diem
- (Ticaret) günlük olarak
- <span class="word-self">perspan> hour
- saatte
Tom Mary'ye su aygırlarının saatte yaklaşık 30 kilometrelik bir hızla koşabileceğini düşündüğünü söyledi.
- Tom told Mary that he thought a hippopotamus could run at a speed of about 30 kilometers per hour.
Tren saatte 500 mil gidiyordu.
- The train was going 500 miles per hour.
- <span class="word-self">perspan> line
- (Bilgisayar) her satır
- <span class="word-self">perspan> mensem
- (Ticaret) aylık
- <span class="word-self">perspan> month
- aylık
Aylık kira ne kadardır?
- How much is the rent per month?
Onun maaşı aylık 250.000 yen.
- His salary is 250 thousand yen per month.
- <span class="word-self">perspan> os
- (Tıp) ağızdan
- <span class="word-self">perspan> page
- (Bilgisayar) her sayfa
- <span class="word-self">perspan> pro
- (Ticaret) vekaleten imzaya yetkili
- <span class="word-self">perspan> procuration
- namına
- <span class="word-self">perspan> se
- haddi zatında
- <span class="word-self">perspan> se
- kendi başına
- <span class="word-self">perspan> se
- (Latin) başlı başına
- <span class="word-self">perspan> se
- (Latin) müstakil olarak
- <span class="word-self">perspan> second
- (Bilgisayar) saniyede
Biz zaman içinde seyahat edebiliriz. Ve biz bunu bir saniyede bir saniyelik inanılmaz bir hızla yapabiliriz.
- We can travel through time. And we do it with an incredible rate of one second per second.
Işık hızı saniyede yaklaşık 186.000 mildir.
- The velocity of light is about 186,000 miles per second.
- <span class="word-self">perspan> user
- (Bilgisayar) kullanıcı başına
- pounds <span class="word-self">perspan> square inch
- basınç birimi
- revolution <span class="word-self">perspan> minute
- dakikada devir sayısı
- revolution <span class="word-self">perspan> minute
- dakikada devir adedi
- revolution <span class="word-self">perspan> minute
- (Gıda,Otomotiv) devir/dakika
- revolution <span class="word-self">perspan> minute
- dakikadaki devir sayısı
- for
- (bağlaç) dolayı, nedeniyle, çünkü, zira
- bits <span class="word-self">perspan> character
- bit/karakter
- bits <span class="word-self">perspan> inch
- bit/inç
- bits <span class="word-self">perspan> second
- bit/saniye
- byte <span class="word-self">perspan> second
- bayt/saniye
- coal consumption <span class="word-self">perspan> kwh
- kwh başına kömür tüketimi
- cycles <span class="word-self">perspan> second
- saniyedeki dönüş sayısı
- dots <span class="word-self">perspan> inch
- inç başına nokta sayısı
- for
- karşılığında
Tom yaptığı bütün iş karşılığında ne alıyor?
- What does Tom get in return for all the work he's done?
Onun yardımı karşılığında ona bir içki ısmarladım.
- I bought him a drink in return for his help.
- for
- yüzünden
Onu, hataları yüzünden daha az sevmiyorum.
- I do not love him the less for his faults.
Bir haftadır grip yüzünden yataktayım.
- I've been laid up with flu for the last week.
- for
- şerefine
- for
- zarfında
- for
- -den dolayı
- for
- nedeniyle
Bizim tren deprem nedeniyle beş saat süreyle durdu.
- Our train stopped for five hours owing to the earthquake.
O, cinayet nedeniyle hapse gönderildi.
- He was sent to jail for murder.
- frames <span class="word-self">perspan> second
- saniyedeki kare sayısı
- frames <span class="word-self">perspan> second
- saniyede resim sayısı
- lines <span class="word-self">perspan> frame
- resim başına satır
- lines <span class="word-self">perspan> minute
- dakikadaki satır sayısı
- miles <span class="word-self">perspan> hour
- mil/saat
- million instruction <span class="word-self">perspan> second
- saniyede milyon komut
- <span class="word-self">perspan>
- vasıtasıyla
- <span class="word-self">perspan>
- her biri için
- <span class="word-self">perspan>
- başına
Bu ülkede aile başına düşen çocuk sayısı 2'den 1,5'a düştü.
- In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
Büyük annem başına buyruk birisidir.
- My grandma is a very independent person.
- <span class="word-self">perspan>
- tarafından
Tom birisi ya da bir şey tarafından gözdağı verilen insan türü değildir.
- Tom isn't the kind of person who is intimidated by anyone or anything.
Herhangi bir ülkedeki suçun büyük kısmı 10' lu 20' li yaşlardaki genç erkekler tarafından işlenmektedir.
- A high proportion of crime in any country is perpetrated by young males in their teens and twenties.
- <span class="word-self">perspan>
- eliyle
- <span class="word-self">perspan> annum
- yılda
- <span class="word-self">perspan> annum
- senelik
- <span class="word-self">perspan> annum
- yıllık
- <span class="word-self">perspan> anum
- per anum
- <span class="word-self">perspan> capita
- kişi başına (düşen)
- <span class="word-self">perspan> capita consumption
- kişi başına tüketim
- <span class="word-self">perspan> capita income
- kişi başına gelir
- <span class="word-self">perspan> capita quota
- kişi başına düşen pay
- <span class="word-self">perspan> cent
- yüzde
Yalnız iki karar verdiğinden dolayı yılda sadece bir hata yapan insan zamanla ilgili yüzde elli hatalıdır.
- The man who makes but one mistake a year because he makes but two decisions is wrong fifty per cent of the time.
Tom yüzde yüz benimle aynı fikirde.
- Tom agreed with me a hundred per cent.
- <span class="word-self">perspan> centile
- persantil
- <span class="word-self">perspan> chance
- şayet
- <span class="word-self">perspan> contra
- (edat) diğer taraftan
- <span class="word-self">perspan> diem
- günlük
- <span class="word-self">perspan> diem
- gündelik
- <span class="word-self">perspan> head
- adam başı
- <span class="word-self">perspan> head
- kişi başı
- <span class="word-self">perspan> hour
- her sögen
- <span class="word-self">perspan> incuriam
- ihmalkârlık yüzünden
- <span class="word-self">perspan> mensem
- ayda
- <span class="word-self">perspan> mille
- binde
- <span class="word-self">perspan> oral
- peroral
- <span class="word-self">perspan> os
- peroral
- <span class="word-self">perspan> post
- postayla
- <span class="word-self">perspan> procuration
- vekâleten
- <span class="word-self">perspan> quod
- bununla
- <span class="word-self">perspan> rectum
- rektal
- <span class="word-self">perspan> se
- kendiliğinden
- tracks <span class="word-self">perspan> inch
- inç başına iz
- wages <span class="word-self">perspan> hour
- sögen vergini
- words <span class="word-self">perspan> minute
- dakikadaki sözcük
- frames <span class="word-self">perspan> second
- saniyedeki kare sayısı, saniyede resim sayısı
- income <span class="word-self">perspan> capita
- Kişi başına düşen milli gelir
- kilometer <span class="word-self">perspan> hour
- Saatte kilometre
- lines <span class="word-self">perspan> inch
- satır/inç
- one hundred <span class="word-self">perspan> cent
- (deyim) maximum effort and commitment
- <span class="word-self">perspan> annum
- Yıllık, her yıl için; yılda
- symbols <span class="word-self">perspan> second
- saniyede sembolleri
- for
- {e} karşı
Bereket versin ki, yolda fırtınayla karşılaşmadılar.
- Fortunately they had no storms on the way.
Biriyle ilk defa karşılaştığında,konuşmayı hafif sürdür.
- When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
- for
- {e} uygun
Onun görev için uygunluğundan hiç kimsenin kuşkusu yok.
- No one doubts her fitness for the post.
Bu gemi okyanus yolculuğu için uygun değil.
- This ship is not fit for an ocean voyage.
- for
- {e} doğru
Biz, onun bu iş için doğru adam olduğunu keşfettik.
- We've found him to be the right man for the job.
Güneş batarken, hepimiz eve doğru hareket ettik.
- The sun having set, we all started for home.
- for
- {e} yönünde
- for
- adına
O evsizler adına konuştu.
- She spoke for the homeless.
O, onun adına konuştu.
- She spoke up for him.
- for
- namına
- for
- {e} için, -e
- <span class="word-self">perspan>
- aracılığıvasıtasıyla
- <span class="word-self">perspan>
- {e} aracılığı ile
- <span class="word-self">perspan>
- {e} gereğince
- <span class="word-self">perspan>
- dışarı
Sen dışarıdayken Sato isimli biri seni ziyarete geldi.
- A person named Sato came to visit while you were out.
Gökyüzü açık ve rüzgar ferahlatıcı biçimde serin. Dışarıda geçirmek için harika bir gün.
- The sky is clear and the wind is refreshingly cool. It's a perfect day to spend outdoors.
- <span class="word-self">perspan>
- tamamen
Ben tamamen normalim.
- I'm perfectly normal.
Pozisyonunuzu tamamen anlayabiliyorum.
- I can understand your position perfectly.
- <span class="word-self">perspan>
- (Tıp) Vasıtası (yolu) ile
- <span class="word-self">perspan>
- içinden
Mary mükemmel şekilde manikürlü tırnaklarını saçının içinden geçirdi.
- Mary ran her perfectly manicured nails through her hair.
- <span class="word-self">perspan>
- {e} göre
O, görevlerini yaptı.
- She performed her duties.
Benim kişisel bakış açıma göre onun fikri doğrudur.
- From my personal point of view, his opinion is right.
- <span class="word-self">perspan>
- çok
Çok fazla balık avı dolayısıyla, bazı balık stokları şimdi tehlikeli derecede düşük seviyelerde.
- Due to overfishing, some fish stocks are now at perilously low levels.
Kollarımızdaki pazularımızdan çok daha fazlasına sahibiz,Per.
- We've got a lot more than just biceps in our arms, Per.
- <span class="word-self">perspan>
- {e} nazaran