parting shot

Английский Язык - Турецкий язык

Определение parting shot в Английский Язык Турецкий язык словарь

giderayak atılan taş (söz)

ayrılırken söylenen dokunaklı söz

giderayak söylenen iğneli laf, son taş

(deyim) ayrilirken soylenen dokunakli soz

Английский Язык - Английский Язык

Определение parting shot в Английский Язык Английский Язык словарь

An insult or barbed comment issued as the speaker departs or the conversation comes to an end

Gold Coast Deputy Mayor David Power took a parting shot at the Crime and Misconduct Commission and his council enemies as he announced his bombshell resignation today.

If someone makes a parting shot, they make an unpleasant or forceful remark at the end of a conversation, and then leave so that no-one has the chance to reply. He turned to face her for his parting shot. `You're one coldhearted woman, you know that?'. An act of aggression or retaliation, such as a retort or threat, that is made upon one's departure or at the end of a heated discussion

Связанные Термины

parting shots

plural form of parting shot

Расстановка переносов

part·ing shot

Турецкое произношение

pärtîng şät

Произношение

/ˈpärtəɴɢ ˈsʜät/ /ˈpɑːrtɪŋ ˈʃɑːt/

Этимология

() Believed to be a variation of Parthian shot, referring to a military maneuver in which Parthian troops retreating on horseback turned back to face the enemy and shot while retreating.http://www.etymonline.com/index.php?term=Parthianhttp://www.phrases.org.uk/bulletin_board/5/messages/1157.html