Ben, bir çift kayak botu satın almak istiyorum.
- I want to buy a pair of ski boots.
Babam bana bir çift eldiven aldı.
- Father bought me a pair of gloves.
Tatoeba'nın çok dilli olmasının nedeni budur. Fakat o tür çok dilli değil. Dillerin sadece birlikte eşleştirildiği ve bazı çiftlerin geride bırakıldığı tür değil.
- This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.
Erkekler ve kızlar dans için eşleştiler.
- The boys and girls paired off for the dance.
Erkekler ve kızlar dans için eşleştiler.
- The boys and girls paired off for the dance.
Tatoeba'nın çok dilli olmasının nedeni budur. Fakat o tür çok dilli değil. Dillerin sadece birlikte eşleştirildiği ve bazı çiftlerin geride bırakıldığı tür değil.
- This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.
Öğretmen öğrencilerin ikili grup halinde diyaloğu patik yapmalarını istedi.
- The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
Bu makinelerle çalıştığında bir çift deri eldiven bir zorunluluktur.
- A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
Bir çift ayakkabı aldım.
- I bought a pair of shoes.
Erkekler ve kızlar dans için eşleştiler.
- The boys and girls paired off for the dance.
Tatoeba'nın çok dilli olmasının nedeni budur. Fakat o tür çok dilli değil. Dillerin sadece birlikte eşleştirildiği ve bazı çiftlerin geride bırakıldığı tür değil.
- This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.
eğer aynı iki şeyi çiftliyorsan, "pair those shoes with same size numbers" =o ayakabılari ayni numaralara göre çiftleştir.
Annem bana kendi yapımı bir çift eldiven verdi.
- My mother gave me a pair of gloves of her own making.
Ben, bir çift kayak botu satın almak istiyorum.
- I want to buy a pair of ski boots.
Ödünç alabileceğim bir cımbızın var mı?
- Do you have a pair of tweezers I could borrow?
She's got a gorgeous pair.
The wedding guests were paired boy-girl and groom's party-bride's party.
A pair is harder to drive than two mounts with separate riders.
Spouses should make a great pair.
but not a pair of cymbals.
I couldn't decide which of the pair of designer shirts I preferred, so I bought the pair.
The Pirates took a pair from the Phillies.
They turned a pair to end the fifth.
The lines snaked around the block and down a pair of stairs, into a large exhibition hall.
Have you seen my black pair of underwear? I swear I had it yesterday.
Do you need an extra pair of hands to help you pass out slices of cake and to clean up after the party is over?.
Sound off like you got a pair! (drill sergeant in Full Metal Jacket).
beach and bitch and bun and ban are examples of minimal pairs.
The seeds were adjusted to make sure that there were good pairings for the tennis tournament.
Pocket aces is the best possible pocket pair.
Somebody clearly needed to strap on a pair and say what needed to be said. Forget the flowery words and sensitivity training.