put on special clothes to appear particularly appealing and attractive; "She never dresses up, even when she goes to the opera"; "The young girls were all fancied up for the party"
If you say that someone is overdressed, you are criticizing them for wearing clothes that are not appropriate for the occasion because they are too formal or too smart. dressed in clothes that are too formal for the occasion underdressed