O, bir taraftan raporumu methetti diğer taraftan onu eleştirdi.
- On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
I know these machines like the back of my hand. Bu makineleri avcumun içi gibi bilirim.
Bir taraftan seni yemeğe davet etmek için, diğer taraftan sana oğlumun evleneceğini söylemek için seni aradım.
- I called you, on the one hand to invite you out to eat, and on the other to tell you my son is going to get married.
Bir taraftan o herkese naziktir fakat diğer taraftan çok fazla içtenlikle davranmaz.
- On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
And the reality is, for all the talk about lobbying reform, Congress has never been known to bite the hand that feeds it.
He gained all his wealth by his own hand.
Frankenmanto was, in fact, a certified kleptomaniac who had to carry a doctor’s letter on her to explain the embarrassing little moments when she was caught with her hand in the cookie jar.
Whenever there was an appropriations bill, he always had his hand out for his guys.
He knows the software like the back of his hand, and can often solve problems over the phone, without looking.
On the one hand, it was quite a good bargain, but, on the other hand, do we really need one?.
In a nearly 13-minute address, he did not tip his hand about what he might do next.
I thought I'd try my hand at woodworking, until I saw how much the tools cost.
Sir, John said timidly to Mary's father, I came to ask for your daughter's hand..
1. When we needed help from Mary, she just sat on her hands.
2. We need the cooperation of everyone. You can't sit on your hands!.
1. The performance was really quite good, but the audience sat on its hands.
2. They sat on their hands during the first act.
... Depression. The challenges of maintaining a political system that is on the one hand ...
... On the one hand, people are importing ...