Dün gece kapıyı açık bırakan sen miydin?
- Warst du derjenige, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?
Bütün gün açıktır dükkan.
- Der Laden ist den ganzen Tag offen.
Komutan adamlarını silah atışına maruz bıraktı.
- The commander exposed his men to gunfire.
Askerler düşman ateşine maruz kaldı.
- The soldiers were exposed to the enemy's fire.
Şimdi her şey ortada.
- Now everything's exposed.
Tepe ortada, ağaçsız.
- The hill is exposed, with no trees.
Aslında, yerleşik halk radyoaktif ışınlara maruz kalmaktadır.
- In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
Askerler düşman ateşine maruz kaldı.
- The soldiers were exposed to the enemy's fire.
Fadıl karanlık sırrını açıkladı.
- Fadil exposed his dark secret.
Who left the door open?
- Wer hat die Tür offen gelassen?
Peter sees that the garage door is open.
- Peter sieht, dass das Garagentor offen ist.
Takeda always shows his anger openly.
- Takeda zeigt immer offen seinen Ärger.
I'm open to suggestions.
- Ich bin offen für Anregungen.
I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off.
- Ich möchte darauf hinweisen, dass ich offen bin für Verbesserungsvorschläge, aber jetzt erst einmal meinen Rausch ausschlafe.
Do you really want me to be frank?
- Willst du wirklich, dass ich offen bin?