off top

Английский Язык - Турецкий язык

Определение off top в Английский Язык Турецкий язык словарь
top it off: benzin deposunu ağzına kadar doldurmak
fill up a nearly full tank with fuel.
top it off: ağzına kadar doldurmak
off the top of one's head: Hiç düşünmeden, hemen
off the top of one´s head: k. dili hiç düşünmeden, hemen
can you cut a little more off the top: tepemi biraz daha kısaltır mısınız
off the top of one's: {k} hiç düşünmeden, hemen
talk off the top of one's head: ezbere konuşmak
to top it off: (all) üstüne üstlük
top s.t. off: (with) bir şeyi (... ile) noktalamak/tamamlamak: They topped off the evening with a walk through the park. Parkta bir gezintiyle geceyi

Английский Язык - Английский Язык

Определение off top в Английский Язык Английский Язык словарь
off the top of one's head: Without great thought or investigation; extemporaneous; natural; offhand
I cannot think of any good examples off the top of my head, but give me a couple of hours and I'm sure I could come up with something.
top it off: To emphasize or underscore; to make something even better or worse
The boss fired Fred and, to top it all off, he asked security to escort him to the door.
top off: to fill completely; to fill or refill the final portion of something not empty
The waitress topped off my coffee every few minutes.
top off: Tamamlamak, son düzenlemelerini yapmak
off the top of my head: from quick memory, I can't exactly remember right now without taking more time to think about it
top off: finish up or conclude; "They topped off their dinner with a cognac"; "top the evening with champagne"
top off: fill to the point of almost overflowing; "She topped off the cup"
top off: If you top off an event or period with a particular thing, you end it in an especially satisfactory, dramatic, or annoying way by doing that thing. He topped off his career with an Olympic gold medal To top it all off one of the catering staff managed to slice their finger cutting cheese. = round off
top off: fill to the point of almost overflowing; "She topped off the cup