Sana çok, çok teşekkürler!
- Muito, muito obrigado!
İyiyim, teşekkür ederim.
- Eu estou bem, obrigado.
Tamam, teşekkürler, şimdi anlıyorum.
- Okay, obrigado, agora eu entendo.
Sana çok, çok teşekkürler!
- Muito, muito obrigado!
I've had enough, thank you.
- Já é o bastante. Obrigado.
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
- Muitíssimo obrigado pelo maravilhoso jantar de ontem.
We were obliged to abandon our plan.
- Fomos obrigados a abandonar o nosso plano.
With this upgrade, one obvious impact is that users will be obliged to reset their passwords.
- Com esta atualização, um impacto imediato é que os usuários serão obrigados a redefinir suas senhas.
Thanks for the explanation.
- Obrigado pela explicação.
A thousand thanks for your kindness.
- Um muitíssimo obrigado pela sua gentileza.
All persons shall have full and free liberty of religious opinion; nor shall any be compelled to frequent or maintain any religious institution.
- Todas as pessoas terão a liberdade completa e livre da opinião religiosa; e ninguém será obrigado a frequentar ou manter qualquer instituição religiosa.
I am compelled to do it.
- Eu estou obrigado a fazer isso.