oberfläche

listen to the pronunciation of oberfläche
Немецкий Язык - Турецкий язык
[die] yüz, yüzey, satıh, üst
yüzeye çıkmak
suüstü
yerüstü
yüzey alanı
yüzeyli
yüzeye çıkarmak
oberflache
n {'o: bırflehı} e yüzey, yüz
Английский Язык - Турецкий язык

Определение oberfläche в Английский Язык Турецкий язык словарь

face
{f} bakmak

Bu kızın güzel bir yüzü var. Kalbim ona bakmaktan erir. - This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.

Onların hepsi Tom'a bakmak için döndü. - They all turned to face Tom.

face
karşısında olmak
face
{f} dönmek
face
{f} göğüs germek
face
{f} yönelmek
face
(Ticaret) karşısında durmak
face
çehre
face
{i} (saatte) mine, kadran
face
şekil

Benimle tekrar o şekilde konuşursan, yüzünü parçalayacağım. - If you talk to me that way again, I'm going to smash your face in.

Onun yüzü acıdan şekil değiştirmişti. - His face is distorted by pain.

face
şeref
face
sıvamak
face
{f} karşı olmak
face
{i} ön yüz, cephe
face
{f} yüzünü dönmek
face
on taraf
face
{i} sima
face
sıvama
face
{f} (bir duruma) dayanmak, tahammül etmek
face
{i} biçim

Şapkamı giymeyi unuttum ve yüzüm kötü biçimde güneşten yandı. - I forgot to wear my hat and my face got badly sunburned.

Tom'un yüzü kötü bir biçimde çürük. - Tom's face is badly bruised.

face
{i} (Geometri) yüz
Немецкий Язык - Английский Язык
face
superficies
facies
surface (of organs etc.)
plating
surface
top
oberflache
surface
Oberfläche (physikalisch)
surface
Oberfläche (physikalisch)
water surface
Oberfläche (physikalisch)
surface of the water
Oberfläche des Muldentiefsten
trough plane
Oberfläche geglättet
surface smoothed
Oberfläche mit feiner Rillenstruktur
riblet surface
(eine Oberfläche mit Wasser) sauber spülen
to swill (a surface) away/down
Abblättern der Oberfläche
surface peeling
Ausrutscher (auf einer Oberfläche)
slip (on a surface)
Austritt des Grundwassers (an der Oberfläche)
groundwater emergence
Austritt des Grundwassers (an der Oberfläche)
natural groundwater discharge
Baugrubensohle (Oberfläche des Untergrunds, auf der der Oberbau ruht)
subgrade
Baugrubensohle (Oberfläche des Untergrunds, auf der der Oberbau ruht)
formation
Bedampfungsanlage (für das Auftragen einer Metallschicht auf eine Oberfläche)
metallizer
Brandspuren (auf einer Oberfläche)
scorch marks (on a surface)
Buntpapier (an der Oberfläche gefärbt)
stained paper
Die Oberfläche der Tür warf Blasen.
The surface of the door blistered
Die unbewegte Oberfläche des Wassers warf das Spiegelbild ihres Gesichts zurück.
The water's still surface mirrored her face
Eine glatte Oberfläche reflektiert das Licht.
A polished surface reflects light
Einwirkung auf die Oberfläche
influence on the surface
Gegenstände, an deren Oberfläche sich radioaktive Stoffe befinden, stehen radioa
Equipment having radioactive substances present on its surface is considered equivalent to radioactive substances
Geräuschpegel bei glatter Oberfläche
noise on smooth road
Grenzschicht (dünne Schicht an der Oberfläche von Reibpartnern)
boundary layer
Kapillarwelle (an der Oberfläche einer Flüssigkeit)
ripple (wave on a fluid surface)
Kriechstrom (Leckstrom an der Oberfläche eines Isolierstoffs)
leakage current (on the surface of an insulator)
Kriechstrom (Leckstrom an der Oberfläche eines Isolierstoffs)
creepage
Kräuselung des Wassers (an der Oberfläche eines Gewässers)
ripple (in the water / on the surface)
Meeresströmung an der Oberfläche
surface current
Naturstein mit natürlicher Oberfläche
self-faced stone
Porosität unter der Oberfläche
subsurface porosity
Putzen (eine oft metallische Oberfläche von Unebenheiten befreien)
fettling
Rauheitsspitzen (einer Oberfläche)
asperities
Rauheitsspitzen (einer Oberfläche)
surface asperities
Rustikaziegel (bunte Ziegel mit rauer Oberfläche)
texture bricks
Rustikaziegel (bunte Ziegel mit rauer Oberfläche)
tapestry bricks
Rustikaziegel (bunte Ziegel mit rauer Oberfläche)
rustics
Schicht unter der Oberfläche
subsurface
Verzug (einer Oberfläche)
distortion (of a surface)
Wirkung der Oberfläche
surface action
Wärmeübergang (zwischen der Oberfläche eines Festkörpers und einem Fluid)
heat transmission
Wärmeübergang (zwischen der Oberfläche eines Festkörpers und einem Fluid)
heat transfer
Wärmeübergang (zwischen der Oberfläche eines Festkörpers und einem Fluid)
transfer of heat
an der Oberfläche
superficially
an die Oberfläche kommen
to come to the surface
an die Oberfläche kommen
to come to light
apikalische Oberfläche
apical plane
auf dem Wasser/auf der Oberfläche kleine Wellen erzeugen (Wind)
to ripple the water
auf dem Wasser/auf der Oberfläche kleine Wellen erzeugen (Wind)
to ripple the surface (form small waves on the surface) (wind)
das Wasser/die Oberfläche kräuseln
to ripple the surface (form small waves on the surface) (wind)
das Wasser/die Oberfläche kräuseln
to ripple the water
die Gleichmäßigkeit/Regelmäßigkeit einer Oberfläche
the evenness/regularity of a surface
etw. (in eine Oberfläche) einlassen
to let-in something
etw. (in eine Oberfläche) einlassen
to recess something
etw. (in eine Oberfläche) einlassen
to trim-in something (in/into a surface/material)
etw. draufklatschen (etw. hastig auf eine Oberfläche aufbringen)
to slap on something
etw. verstreichen (Material auf einer Oberfläche)
to spread something over the surface (material)
etw. von einer Oberfläche fegen/kehren
to sweep something of a surface
fein gerippte Oberfläche
riblet surface
freie Oberfläche
free surface (of ground water)
freie Oberfläche
open condition of surface
freie Oberfläche (Strömungslehre)
free surface (fluid mechanics)
für gute Haftung auf einer Oberfläche sorgen
to give a tenacious grip on a surface
geraute Oberfläche
nap
geraute Oberfläche
buffed surface
glatte Oberfläche
smooth surface
glatte Oberfläche
flat surface
grafische Oberfläche
graphical interface
grafische Oberfläche
graphical user interface /GUI/
hügelige Oberfläche
hummocky surface
kleine Wellen schlagen (Wasser an der Oberfläche)
to form small waves (water on the surface)
kleine Wellen schlagen (Wasser an der Oberfläche)
to ripple
löcherige Oberfläche
scalloped surface
narbige Oberfläche
pitted surface
pelzige Oberfläche
tomentum
pelzige Oberfläche
pubescence
schaumige Oberfläche
scoriaceous surface
spezifische Oberfläche
specific surface
versenkt eingelassen (mit glatter Oberfläche)
flish
versenkt eingelassen (mit glatter Oberfläche)
countersunk
voller Haarrisse (Oberfläche)
crackly (surface)
wieder an die Oberfläche kommen
to come up to the surface again
windgefurchte Oberfläche
wind-channelled surface
windgefurchte Oberfläche
wind-grooved surface