What do you want to say? - O que você quer dizer?
What do you want to say?
O que você quer dizer?
What do you mean by that? - O que você quer dizer?
What do you mean by that?