John was in such a hurry that he had no time for talking.
- John o kadar telaşlıydı ki konuşmaya vakti yoktu.
I was in such a hurry that I left my bag behind.
- O kadar acele ettim ki çantamı geride bıraktım.
How come you know so much about Japanese history?
- Nasıl oluyor da Japon tarihi hakkında o kadar çok şey biliyorsun?
Don't worry about money so much.
- Para için o kadar çok kaygılanma.
This song is so moving that it brings tears to my eyes.
- Bu şarkı o kadar acıklı ki gözlerimi yaşarttı.
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
- Ekvatora yakın dar bir bölgede bulunan, tropik yağmur ormanları o kadar hızlı yok oluyorlar ki 2000 yılına kadar onların % 80 yok olabilir.
Oh please, not so fast.
- Oh lütfen! o kadar hızlı değil.
There's not so much text in this book.
- Bu kitapta o kadar çok konu yok.