Beş parasız değilsin.
- You're not penniless.
Sorun onun beş parasız olmasıdır.
- The problem is that he is penniless.
İşteki başarısızlığı onu beş parasız bıraktı.
- His failure in business left him penniless.
Onun işi başarısız olduğunda, o beş parasız kaldı.
- When his business failed, he was left penniless.
A dollar and a quarter seems a small sum, but if you are absolutely penniless it might as well be a thousand.