Ne kadar çabalarsam çabalayayım önemi yok, Ken ona yapmasını söylediğim şeyi yapmadı.
- No matter what I tried, Ken wouldn't do what I told him to do.
Bana kaç kez gösterilirse gösterilsin önemi yok, ben sadece kravat bağlamayı öğrenemiyorum.
- No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.
Her ne olursa olsun, gidemezsin.
- No matter what, you can't leave.
Her ne olursa olsun, yüzünüzden tebessüm eksik olmasın.
- No matter what happens, don't forget to smile.
Bu önemli değil, değil mi?
- That's not important, is it?
O, şu anda önemli değil.
- That's not important right now.
She'll never catch up with them, no matter how hard she works.
Did you fail your exam? - Yes, but no matter. I'll just study harder next time.
No matter what they might try to, I'll look after you.
I'll love you no matter what — even if you hurt me.
... so funny that it makes them beautiful no matter how they look, because they're sincere in ...
... And no matter how big it is, however, it is a pea shooter compared to an even bigger ...