Bir dahaki sefere seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım.
- I'll try not to disappoint you next time.
Bir dahaki sefere bunun bedelini ödersin!
- Next time you'll pay for it!
Bir sonraki sürüş benim sıram olacak.
- Next time it will be my turn to drive.
Bir sonraki sefer için para biriktireceğim.
- I'll save the money for the next time.
Gelecek sefere iyi şanslar.
- Better luck next time.
Gelecek sefer önceden telefon edin.
- Next time phone ahead.
Bir dahaki sefere seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım.
- I'll try not to disappoint you next time.
Bir dahaki sefere beni görmeye geldiğinde, sana kitabı göstereceğim
- Next time you come to see me, I will show you the book.