Tom benden daha asabi görünüyor.
- Tom seems to be more nervous than I am.
Hiç de asabi değilim.
- I'm not nervous at all.
Tom çok sinirli gibi görünüyor.
- Tom looks like a nervous wreck.
Bill sınav hakkında sinirli.
- Bill is nervous about the exam.
Fazla gergin görünmemeye çalış.
- Try not to look so nervous.
Tanık duruşmada konuştuğu sırada gergin görünmüyordu.
- The witness did not seem nervous when he spoke at the trial.
Tom sinirli ve heyecanlı.
- Tom is nervous and excited.
Ben kaygılı ve heyecanlıyım.
- I'm nervous and excited.
Sinirli insanlar başlarını kaşırlar.
- Nervous people will scratch their heads.
Sinirli bir kişi bu iş için uygun olmaz.
- A nervous person will not be fit for this job.
Tom gerçekten utangaç ve ürkekti.
- Tom was really shy and nervous.
Tom'un ürkekliği fark edilebiliyordu.
- Tom's nervousness was noticeable.
Tom biraz sinirli ve endişeli görünüyor.
- Tom looks somewhat nervous and apprehensive.
Yeni çocuğun sinirsel bir kekemeliği vardı.
- The new boy had a nervous stammer.
Tom asabiyetini saklamaya çalıştı.
- Tom tried to hide his nervousness.
Ben kaygılı ve heyecanlıyım.
- I'm nervous and excited.
Tom bir sinir bozukluğu çekiyor.
- Tom is suffering from a nervous disorder.
Düğün provasında, konuşmak için neredeyse çok sinirliydi.
- During the wedding rehearsal, he was almost too nervous to speak.
Finaller yaklaşırken neredeyse sinir krizi geçirecektim.
- As finals approached, I nearly had a nervous breakdown.
Mary sinirli olarak tırnaklarını çiğnedi.
- Mary chewed on her nails nervously.
Tom sinirli olarak ayağını vurdu.
- Tom tapped his foot nervously.
Tom gergin biçimde güldü.
- Tom laughed nervously.
Tom gergin biçimde izledi.
- Tom watched nervously.
The captain is a nervous Nellie who can't make a decision without the approval of his protective aide-de-camp.
She's as nervous as a cat..
will you kindly think up at your earliest convenience some plan for politely ejecting this Mr Chalmers of yours from our humble home?--because if you don't, I'm going to have a nervous breakdown.
But it hardly mattered; her singing (including My Own Best Friend made into a solo) and performing were so strong that few quibbled, especially as she was accomplishing a valiant task by selling out a new, somewhat nervous hit while its regular star recovered. — Ken Mandelbaum in The Insider.
Woody Allen plays his most frazzled variation on the Woody we know best: a nervous-Nellie urban neurotic kvetching his way through life as a means of avoiding it.
... we might be nervous about the prospect of people homebrewing their own self-driving ...
... usually nervous and scared, right? ...