Kediler doğuştan avcılardır.
- Cats are natural-born hunters.
Onun doğuştan yetenekleri var.
- He has natural gifts.
Doğal gıdalardan çok işlenmiş gıdalar yiyoruz.
- We eat more processed food than natural food.
Kelimesi kelimesine direkt çeviriler değil, doğal görünen çeviriler istiyoruz.
- We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
Şurası muhakkak ki, günümüz toplumunda tüketimin insan hayatında önemli bir yere haiz olduğunu ve refah seviyesini ve mutluluğunu yakından alâkadar etmesinin tabii olduğunu söyleyebiliriz.
- Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
Asıl amaç buysa bilmem tabii.
- If that is the real aim, naturally I would not know about that.
Asıl amaç buysa bilmem tabii.
- If that is the real aim, naturally I would not know about that.
O, elbette İngilizce konuşabilir.
- She can naturally speak English.
Bütün insanlar doğal olarak birbirlerinden nefret ederler.
- All men naturally hate each other.
Bir yabancı dili öğrenmek için en önemli kitap, doğal olarak, bir sözlüktür.
- The most important book to learn a foreign language is, naturally, a dictionary.
Sydney'in güzel bir doğal limanı vardır.
- Sydney has a beautiful natural harbor.
Hidroelektrik yenilenebilir bir kaynaktır ama petrol, kömür ve doğal gaz değil.
- Hydropower is a renewable resource, but oil, coal and natural gas are not.
Bu araba doğal gazla çalışır.
- This car runs on natural gas.
Hokkaido kısmı hâlâ doğal durumunda duruyor.
- Part of Hokkaido still remains in its natural state.
Uçak kalktığında gergin olmak doğal.
- It's natural to be nervous when the plane takes off.
Nefes alışı kadar doğal şekilde yalan söyler.
- He lies as naturally as he breathes.
Bu türler, doğal seleksiyonun bir sonucu olarak hastalığa karşı direnç geliştirmiştir.
- This species has evolved resistance to the disease as a result of natural selection.
O doğuştan iyi bir hafızasıya sahip.
- He has a naturally good memory.
So-called second-generation silicone breast implants looked and felt more like the natural breast.
He's a natural on the saxophone.
The species will be under threat if its natural habitat is destroyed.
natural colour:.
It's natural for business to be slow on Tuesdays.
In the natural world the fit tend to live on while the weak perish.
The piece is played in C natural.
The chairs were all natural oak but the table had a lurid finish.
I coniecture and assure my selfe that yee cannot be ignorant by what meanes this peace hath bin thus happily both for our proceedings and the welfare of the Naturals concluded .
Natural food is healthier than processed food.
Sheep and flax produce the natural fibers wool and linnen.
It'll be a long time before computers understand natural language.
The natural logarithm can be used to integrate 1/x.
n∈ℕ⇒ succ(n)∈ℕ.
When the price of any commodity is neither more nor less than what is sufficient to pay the rent of the land, the wages of the labour, and the profits of the stock employed in raising, preparing, and bringing it to market, according to their natural rates, the commodity is then sold for what may be called its natural price.
They have two children: a natural son and an adopted daughter.
Natural-gas prices.
I shall naturally protest at that decision.
... you in the most natural way possible. ...
... billion dollars in new factories that use natural gas ...