Немецкий Язык - Турецкий язык
Определение nach hause в Немецкий Язык Турецкий язык словарь
- eve
- evden
- yurtiçinde
- evinde
- eve giderken
- evini
- anasayfa
- evdeki
- yurda
- evin
Tom Mary'nin evine gitti.
-Tom fuhr zu Maria nach Hause.
- evsahipliği
- ev sahipliği
Английский Язык - Турецкий язык
Определение nach hause в Английский Язык Турецкий язык словарь
- towards home
- eve doğru
Связанные Термины
Немецкий Язык - Английский Язык
Определение nach hause в Немецкий Язык Английский Язык словарь
- towards home
- nach Hause begleiten
- to accompany home
- nach Hause gehen
- to go home
- nach Hause geholt
- repatriated
- nach Hause gelangen
- to get home
- nach Hause holen
- to repatriate something
- nach Hause holend
- repatriating
- nach Hause kommen
- to get home
- nach Hause zurückkommen
- to get back home
- nach Hause zurückkommen
- to return / come back home
- ... nach Hause bringen (... Geld verdienen)
- to take home
- Als sie zu spät nach Hause kam, hat ihre Mutter ordentlich Krach geschlagen.
- Her mother raised the roof when she came home late
- Deine Mutter hat gesagt, du sollst nach Hause kommen.
- Your mother wants you to come home
- Eigentlich wollte ich jetzt nach Hause.
- Actually, I wanted to go home now
- Ein Wagen wartete, um sie nach Hause zu bringen.
- A carriage was waiting to convey her home
- Enttäuscht lief / ging sie wieder nach Hause.
- Disappointed, she walked back home
- Er brachte sie mehrmals zu uns nach Hause mit.
- He brought her over to our place several times
- Er nahm den nächstmöglichen Flug nach Hause.
- He took the next available flight home
- Es schneite heftig und wir wollten schleunigst nach Hause.
- It was snowing hard and we were anxious to get home
- Es war sehr nett von dir, mich nach Hause zu fahren.
- It was very nice of you to drive me home
- Fährst du über Weihnachten nach Hause?
- Are you going home for Christmas?
- Geh lieber nach Hause.
- You better go home
- Gerade als ich nach Hause gehen wollte, hat mich eine Arbeitskollegin abgefangen
- A co-worker buttonholed me just as I was going home
- Holen Sie sich das Fitnessstudio nach Hause!
- Bring the gym to your home
- Ich bringe Sie nach Hause.
- I'll see you home
- Ich gehe erst nach Hause.
- First of all I'm going home
- Ich gehe nach Hause.
- I go home
- Ich ging nach Hause
- I went home
- Ich saß im Büro fest und hatte keine Möglichkeit, nach Hause zu fahren.
- I was marooned at the office without a ride home
- Ich trau' mich nicht nach Hause.
- I daren't go home
- Ich trau' mich nicht nach Hause.
- I'm scared to go home
- Ich werde nach Hause gehen.
- I will go home
- Ich wollte mich nur vergewissern, dass du gut nach Hause gekommen bist.
- Just making sure you got home safe
- Ich wollte mich nur vergewissern, dass du gut nach Hause gekommen bist.
- I just wanted to make sure you got home safely
- Komm gut nach Hause!
- Have a safe trip home!
- Kommen Sie gut nach Hause!
- Get home safe!
- Nimm dir nach der Operation frei, damit du dich zu Hause erholen kannst.
- Take time off work after the surgery so that you can convalesce at home
- Sie fährt mit der U-Bahn von der Schule nach Hause.
- She rides the subway home from school
- Wir gingen gesättigt nach Hause.
- We went home well-fed
- die Kinder nach Hause zurückbringen
- to get the children back home
- die gestohlenen Museumsstücke nach Hause holen/zurückholen
- to repatriate the stolen museum pieces
- die sterblichen Überreste des Soldaten nach Hause holen
- to repatriate the soldier's remains
- früh nach Hause kommen
- to get home early
- jdn. nach Hause holen
- to bring somebody home
- jdn. nach Hause holen/schicken
- to repatriate somebody
- jdn. nach Hause holen/schicken
- to repatriate somebody back
- jdn. nach Hause schicken
- to order somebody home
- ohne Sieg/Punkte nach Hause gehen
- to lay a goose egg
- ohne Sieg/Punkte nach Hause gehen
- to put up a goose egg
- sich nach Hause sehnen
- to yearn for home
- übers (= über das) Wochenende nach Hause fahren
- to go home for the weekend