Определение não в Португальский Язык Английский Язык словарь
- no
- not do
- not
Life is not an exact science, it is an art.
- A vida não é uma ciência exata, ela é uma arte.
There is nothing like summer and ice cream.
- Não há nada como o verão e um sorvete.
- nto
- has not
- shan't
- won't
- failed
She tried several times but failed.
- Ela tentou várias vezes, mas não conseguiu.
Had it not been for your help, I would have failed.
- Se não fosse a sua ajuda, eu teria falhado.
- dont
- non-
Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non-native speakers make.
- Os falantes nativos às vezes cometem erros, mas geralmente não são os mesmos tipos de erros que cometem os que não são nativos.
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
- Nos Estados Unidos você tem a opção, ao entrar num restaurante, de se sentar na seção de fumantes ou não-fumantes.
- do not
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
- Mesmo seus defeitos não diminuem o meu respeito por você. E na amizade é isso que conta.
Do not forget about us.
- Não se esqueça de nós.
- didn't
- not to
It is rude of him not to give me a call.
- É rude da parte dele não me ligar.
I told you not to talk about the matter in her presence.
- Eu te disse para não falar sobre o assunto na presença dela.
- does
He doesn't look his age.
- Ele não parece ter a idade que tem.
He does not have to do this.
- Ele não tem que fazer isso.
- failure to
- wouldn't
- have not
- does not
Just because he likes painting, it does not follow that he paints well.
- Gostar de pintar não implica que ele saiba pintar.
The climate here does not agree with me.
- O clima daqui não concorda comigo.
- hasn't
- non
Don't speak nonsense!
- Não fale coisas sem sentido!
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
- O muro que separa criminosos de não criminosos não é tão grosso quanto pensamos.
- fails to
- haven't
- doesn't
The climate here doesn't agree with me.
- O clima daqui não concorda comigo.
It doesn't work so well because the batteries are running down.
- Não funciona tão bem porque as baterias estão acabando.
- don't
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
- É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando.
Sometime I'll definitely visit France. I just don't know exactly when.
- É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando.
