Yanımda çok param yok. - I don't have much money on me.
Yanımda çok param yok.
I don't have much money on me.
Sorun şu an yanımda paramın olmamasıdır. - The trouble is that I have no money on me now.
Sorun şu an yanımda paramın olmamasıdır.
The trouble is that I have no money on me now.
beers on me - biralar benden.