Geçen yaz, sonunda on iki yıl önce katılmış olduğum firmadan ayrıldım.
- Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
Partiye katılmış olmayı umuyordum.
- I hoped to have joined the party.
Mitsubishi Bank, Tokyo Bank ile birleşti.
- The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.
Alacakaranlık karanlıkla birleşti.
- The twilight merged into darkness.
Nagasaki yanlısı bir futbol takımı kuralım.
- Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!
Bush çalışkan bir ekip kurdu.
- Bush put together a hard-working team.