Müzik tek başına duygularına ses vermek için yeterli değildi. Güçlü bir koro gerekiyordu!
- The music alone wasn't enough to give voice to his feelings. A mighty choir was required!
Japonya güçlü bir ulustur.
- Japan is a mighty nation.
Kalabalıktan muazzam bir tezahürat patladı.
- A mighty cheer burst from the crowd.
I am very against the legalisation of drugs - Uyuşturucuların yasalaşmasına tümüyle karşıyım.
We got very drunk. - Zilzurna sarhoş olduk.
You are the very definition of love - Sen aşkın ta kendisisin.
Benim çok iyi bir sözlüğüm yok.
- I haven't a very good dictionary.
Bunlar çok eski kitaplar.
- These are very old books.
Senin ve benim aramda, Tom'un fikri pek ilgimi çekmiyor.
- Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.
Tom'un pek çok arkadaşı yok.
- Tom doesn't have very many friends.
Ben köpekleri çok severim.
- I like dogs very much.
Mac, benim arkadaşım. O, köpekleri çok sever.
- Mac is my friend. He likes dogs very much.
He left his last job for very this reason - İşinde tam bu yüzden ayrıldı.
Trafik çok yoğundu. Arabalar tampon tampona dizilmişti.
- The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
O, tam çalma anında tespit edildi.
- He was detected in the very act of stealing.
Marcus had scratched a door; the very one I had just entered moments ago, with a pen that had run out of ink - Marcus birkaç dakika önce girmiş olduğum aynı kapıyı mürekkebi tükenmiş bir kalemle çizdi.
O imkansız. Seninle aynı fikirde olmamalıyım. Bu çok mümkün.
- That's impossible. I must disagree with you. It's very much possible.
Tom'un yaptığı çok emniyetli olmayan tek şey her Web sitesi için aynı şifreyi kullanmasıdır.
- One thing Tom does that isn't very safe is that he uses the same password for every website.
Those were his very last words - Bunlar onun en son sözleriydi.
This is the very proof of God's grace - Bu Tanrı'nın lütfunun kati kanıtıdır.
Leyla ve Sami çok korkunç bir katil çiftiydi.
- Layla and Sami were a very gruesome couple of killers.
Seri katillerin çoğu, çocukluklarında şiddete maruz kalmışlardır, ama çocukluklarında şiddete maruz kalan çok az insan, sonradan seri katil olmuştur.
- Most serial killers have experienced brutal childhoods, but very few people who experienced brutal childhoods later become serial killers.
O, makyaj yapmadığı zaman bile, o çok güzeldir.
- Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.
Kritik anlarda en güçlülerin bile zayıflara ihtiyacı vardır.
- In critical moments even the very powerful have need of the weakest.
O salt melodi bana gençliğimi hatırlattı.
- That very tune reminded me of my adolescence.
I was mighty glad that our entrance into the interior of Caprona had been inside a submarine rather than in any other form of vessel. I could readily understand how it might have been that Caprona had been invaded in the past by venturesome navigators without word of it ever reaching the outside world, for I can assure you that only by submarine could man pass up that great sluggish river, alive.
The boss's son always acts high and mighty.
The high and the mighty get what they want.
Tom is a very important person in our town.
- Tom is a mighty important figure in our town.
Don't give up on the project - mighty oaks from little acorns grow!.
The high and mighty are to be found at the Fairlawn Country Club on pleasant afternoons.
Ever since she was placed in the gifted program, she's become so high and mighty that no one wants to be near her.