mezuzah

Английский Язык - Турецкий язык

Определение mezuzah в Английский Язык Турецкий язык словарь

mezuza

Английский Язык - Английский Язык

Определение mezuzah в Английский Язык Английский Язык словарь

A piece of parchment inscribed with Pentateuchal texts and attached in a case to the doorpost of a house, in accordance with Jewish law that says that “the Jews must remember the Tenth Plague and the blood on the doorposts.”

When Manny or either of his parents went through their front door they put a finger on their lips and then to the mezuzah on the door frame.

A declaration of the Jewish faith which affirms the monotheistic nature of Judaism It contains part of the shema which is written on parchment by a scribe The mezuzah is usually placed on the wall around the house and kissed or touched when passed

Mezuzah, commonly refers to the ritually written parchment which we are commanded to affix to our doorposts, on which are written the first two paragraphs of the Shema

a scroll containing passages from the Torah, attached to a doorpost; see Ch 23

Literally, "doorpost" in Hebrew Refers to a small rectangular box or other container, found on a doorpost in a Jewish household, which holds a parchment containing several passages from the Torah The Hebrew plural is "Mezuzot", but it is frequently Anglicized as "Mezuzahs" Religious households place Mezuzot in all exterior doorways and most interior doorways

{i} small parchment scroll rolled up in a case that is attached to doorframes in the homes of Jewish people

A small, elongated decorative box, usually of metal or ceramic attached to the doorframe of a Jewish home Inside the mezuzah is a tiny handwritten scroll on which are written Deuteronomy 6: 4-9 and 11: 13-21 Both of these passages mention writing the precepts of God on the doorposts The mezuzah is a way of fulfilling this literally (See also tefillin)

religious texts from Deuteronomy inscribed on parchment and rolled up in a case that is attached to the doorframe of many Jewish households in accordance with Jewish law

a piece of parchment inscribed with Pentateuchal texts and attached in a case to the doorpost of a house, in accordance with Jewish law that says that "the Jews must remember the Tenth Plague and the blood on the doorposts

( m'zoo-ZAH ) A small container, affixed to the door posts of a home containing the first two paragraphs of the SHEMA written on a parchment scroll Hebrew for "door post "

(n ) A scroll inscribed on one side with Biblical passages, and inserted in a small case that is attached to the doorpost of the home: We have to get a mezuzah for the new back door

Ritual object consisting of a casing (usually decorative) and a prayer scroll which is put on the doorposts of the house

Расстановка переносов

me·zu·zah

Этимология

(noun.) 1650. From post-biblical Hebrew מזוזה (“doorpost”) (referring to Deuteronomy 6:9).